Технічні характеристики Повна маса Lada Xray 2016 складає 1 650 кг, порожня – до 1 200 кг (порожня маса – маса автомобіля без урахування вантажу та пасажирів, але з урахуванням ваги водія 75 кг, маси палива, що відповідає...
Посібник з експлуатації автомобіля та його модифікацій Дякуємо Вам за Ваш вибір та рішення придбати автомобіль LADA. Даний посібник з експлуатації та обслуговування автомобіля містить інформацію, яка дозволить Вам: ознайомитися з автомобілем, правильно...
Ключі для автомобіля Мал. 1.1. Ключ з пультом дистанційного керування Мал. 1.2. Ключ без кнопок До автомобіля додається два ключі: один із пультом дистанційного керування (ПДУ) та зі складною борідкою. Для вилучення та...
Вимикач запалювання Мал. 1.7. Вимикач запалювання STOP – вимкнено. Становище фіксоване. Ключ виймається. При вийнятому ключі спрацьовує механізм замикаючого механічного протиугінного пристрою. Для повного блокування...
Система дистанційного керування Мал. 1.8. Пульт дистанційного керування (ПДК) Система дистанційного керування призначена для: дистанційного блокування/розблокування замків усіх дверей (або тільки дверцят задка) з одночасним...
Аварійна світлова сигналізація Кнопка світлової аварійної сигналізації знаходиться в блоці вимикачів на панелі приладів (рис. 1.12). Щоб увімкнути аварійну світлову сигналізацію, натисніть кнопку в блоці вимикачів. При повторному...
Нагадування про залишений ключ і невимкнене зовнішнє освітлення Якщо запалення вимкнено, а ключ знаходиться у вимикачі запалювання, то при відкриванні дверей водія зумер видає безперервний звуковий сигнал, попереджаючи водія про залишений у вимикачі запалення...
Електричні склопідйомники Для підйому та опускання скла передніх дверей використовуються електричні склопідйомники, кнопки керування якими розташовані на внутрішній панелі передніх дверей (Рис. 1.18; 1.19; 1.21). Вони...
Механічні склопідйомники Скло вікон задніх дверей відкривається і закривається за допомогою ручок механічних склопідйомників, розташованих у панелях задніх дверей (Мал. 1.23). Скло задніх дверей опускається не повністю. Мал....
Перемикач світлової сигналізації Перемикач світлової сигналізації розташований на рульовій колонці зліва (Рис. 1.24). Мал. 1.24. Перемикач світлової сигналізації Положення важеля перемикання світлової сигналізації (Рис. 1.25): 1 –...
Управління омивом та очищенням скла Перемикач склоочисників розташований на рульовій колонці праворуч (Мал. 1.27). Мал. 1.27. Перемикач склоочисників Склоочисники та омивачі скла функціонують тільки при включеному запаленні. У...
Зона розташування педалей Перед сидінням водія внизу знаходиться зона розміщення педалей (Рис. 1.31, 1.32). Рис. 1.31. зона розміщення педалей 1 – Педаль зчеплення. 2 - Педаль гальма. 3 – Педаль акселератора. Попередження! на...
Передні сидіння Мал. 2.1. регулювання положення переднього сидіння Мал. 2.2. регулювання кута нахилу спинки сидіння Для переміщення сидіння вперед або назад потягніть за важіль вгору і посуньте сидіння в потрібне...
Підголівники сидінь Передні та задні сидіння обладнані підголівниками, які служать не тільки для зручності водія та пасажирів, але в першу чергу допомагають забезпечити захист голови та шиї у разі дорожньо-транспортної...
Заднє сидіння Мал. 2.8. Спинка заднього сидіння Спинки заднього сидіння можуть бути складені для полегшення перевезення довгомірних предметів або збільшення обсягу багажного відділення автомобіля. Вставте язичок...
Ремені безпеки Ваш автомобіль обладнаний діагонально-поясними ременями безпеки із замикаючим пристроєм інерційного типу для водія та кожного пасажира. Ремені безпеки є ефективним засобом захисту водія та пасажирів...
Система пасивної безпеки Система пасивної безпеки водія та переднього пасажира, залежно від варіанту виконання, включає: модуль надувної подушки безпеки водія, вмонтований у кермо; модуль надувної подушки безпеки переднього...
Установка дитячих утримуючих пристроїв Забороняється тримати дитину навколішки під час руху автомобіля. Найбільш безпечно перевозити дітей віком до 12 років на задньому сидінні з використанням дитячих утримувальних пристроїв, що...
Органи управління та прилади Мал. 3.1. Органи управління та прилади: 1 – Кришка монтажного блоку. 2 – Дефлектори обдування передніх бічних вікон. 3 – Бічні вентиляційні сопла. 4 – Перемикач світлової сигналізації. 5 – Рульове...
Індикатори та сигнальні лампи У комбінацію приладів автомобіля вбудований цілий комплекс контрольних ламп та світлових індикаторів, за допомогою яких водій отримує важливу інформацію про справність та порушення функціонування...
Бортовий комп'ютер Мал. 3.6. Кнопки керування бортовим комп'ютером на перемикачі склоочисників: 1 – Дисплей бортового комп'ютера. 2 – Кнопки керування бортовим комп'ютером на перемикачі склоочисників. Мал. 3.8. Кнопки...
Рульове колесо На автомобілі встановлюється рульова колонка, що регулюється по кутку нахилу. Регулювання положення рульового колеса (Рис. 3.9) провадиться в наступному порядку: опустіть блокуючий важіль 2 вниз;...
Зовнішні дзеркала заднього виду Мал. 3.12. регулювання зовнішніх дзеркал заднього виду з механічним приводом 1 – Ручка. 2 – Дзеркало заднього виду. Для зменшення відволікання водія та покращення зручності користування...
Внутрішнє дзеркало Внутрішнє дзеркало (Рис. 3.14) заднього виду регулюється поворотом навколо шарнірної опори. При засліпленні в нічний час світлом фар транспорту, що рухається ззаду, встановіть дзеркало в...
Перемикач електрокоректора світла фар Перед початком експлуатації автомобіля з увімкненим ближнім світлом переконайтеся у правильності положення коліщатка перемикача електрокоректора кута нахилу світла фар (Мал. 3.15) залежно від стану...
Основи безпечної експлуатації автомобіля Ваша безпека та охорона середовища проживання залежать від технічної справності Вашого автомобіля і дотримання правил його експлуатації. Нижченаведені рекомендації значною мірою підвищать Вашу...
Водіння автомобіля Рух автомобіля допустимо починати тільки після звільнення скла салону від льоду, снігу, запотівання до рівня, що забезпечує безпеку руху. Рух автомобіля за негативної температури навколишнього...
Гальмування та стоянка Попередження! навчитеся гальмувати плавно. ще краще використовувати плавне пригальмовування робочими гальмами з одночасним переходом на знижені передачі коробці передач. Сідаючи вперше за кермо...
Система електронного контролю стійкості Лада Х-Рей. Система електронного контролю стійкості Автомобілі оснащуються системою електронного контролю стійкості, яка виконує такі функції: антиблокувальну (ABS – antilock braking system);...
Паливо, що рекомендується Використання палива, якість якого не відповідає чинному Технічному регламенту ТС 013/2011 (ГОСТ 32513-2013 або ГОСТ Р 51866-2002) може призвести до пошкодження двигуна та анулювання гарантії. Кращим...
Системи «Круїз-контроль» та «Обмежувач Швидкості» Система "Круїз-контроль" (КК) призначена для автоматичного підтримання заданої швидкості руху автомобіля без впливу на педаль акселератора з боку водія. Система "Обмежувач швидкості" (ОС) призначена...
Система безпечного паркування У варіантному виконанні автомобіль оснащений системою безпечного паркування (СБП). СБП призначена для попередження водія про наближення до перешкоди під час руху заднім ходом за допомогою 4-х...
Особливості роботи кондиціонера Під час використання кондиціонера можна помітити незначну зміну роботи двигуна залежно від увімкнення або вимкнення компресора кондиціонера. Це нормальне. У режимі охолодження компресор кондиціонера...
Зниження ефективності кліматичної системи Увага! Ефективність опалення залежить від температури рідини, що охолоджує. Тому на повну потужність опалення починає працювати лише на прогрітому двигуні. Зниження ефективності кліматичної системи...
Повітряний фільтр салону Автомобіль оснащений салонним протипильним фільтром (Рис. 6.5), розташованим у модулі кліматичної системи. У міру накопичення у фільтрі пилу та забруднюючих речовин можливе зниження витрати повітря,...
Блок освітлення салону Блок освітлення салону виконує функції загального освітлення салону, індивідуального освітлення місця водія та місця переднього пасажира та функції зв'язку з оператором системи "ЕРА-ГЛОНАСС". Мал....
Система виклику екстрених оперативних служб На Ваш автомобіль встановлена система виклику екстрених оперативних служб (далі СВЕОС), призначена для автоматичного (при аварії) та ручного виклику оператора системи "ЕРА-ГЛОНАСС". Мікрофон та...
Розетка для підключення додаткового електроустаткування Рис. 7.5. розетка для підключення додаткового електроустаткування Попередження! розетка для підключення додаткового електроустаткування використовується для підключення тільки 12-вольтових...
Протисонячні козирки Використовуйте протисонячні козирки для захисту від яскравого світла, що надходить через вітрове скло або бічне скло. Для захисту від сонця спереду опустіть козирок униз у положення II (Мал. 7.8)....
Аудіосистема (АС) та мультимедійна система (ММС) Автомобіль комплектується аудіосистемою (АС) (Мал. 7.9) або мультимедійною системою (ММС) (Мал. 7.10). АС та ММС активуються при передпродажній підготовці шляхом введення індивідуального коду. Після...
Речові ящики Речові ящики У правій частині панелі приладів знаходиться кришка речового ящика. Щоб відкрити скриньку, натисніть і потягніть за ручку (Мал. 7.13). У варіантному виконанні передбачено функцію...
Капот — відкривання та закривання Відкриття капота Для доступу до моторного відсіку: Потягніть рукоятку відмикання капота, розташовану зліва під панеллю приладів (Мал. 8.1). Під переднім краєм капота знайдіть ручку відкривання...
Ідентифікаційні дані автомобіля (VIN) VIN-номер автомобіля LADA XRAY (Мал. 10.1). розташований під переднім пасажирським сидінням. Для його зчитування необхідно повністю висунути рухому частину ящика (див. розділ " Місця для зберігання в...
Технічні характеристики автомобіля Технічні характеристики автомобіля Технічні характеристики Значення Габаритні розміри, мм: довжина ширина висота (при спорядженій масі) 4165 1764 1570 База автомобіля, мм 2592 Колія передня, мм 1484...
Олії, свічки та лампи Рівень якості та клас в'язкості олії Точка заправки Опис Система змащення двигуна Масла моторні: класи в'язкості по SAE та температурний діапазон застосування мінімальна температура навколишнього...
Мультимедійна система Запобіжні заходи при використанні З міркувань безпеки та запобігання матеріальним збиткам обов'язково виконуйте наведені нижче вказівки при використанні системи. Обов'язково дотримуйтесь чинних...
Робота та використання мультимедійної системи Сенсорний екран Короткочасне натискання: вибір опції; виконання опції (екран медіапрогравача) Натискання кнопки переходу вперед переміщується до наступного заголовка. Тривале натискання: збереження в...
Додаткові аудіопристрої Система має два типи додаткових аудіовходів: з підключенням зовнішнього аудіопристрою (плеєра MP3, аудіоплеєра, флеш-накопичувача USB, телефону і т.д.); з Bluetooth® (для аудіоплеєра Bluetooth®,...
Регулювання звуку аудіопристроїв Мал. 22. Регулювання звуку Увійдіть у меню налаштувань, натиснувши "Головне меню" → "Установки". Натисніть 2, щоб отримати доступ до налаштувань звуку. Ви можете вийти з меню налаштувань та...
Система навігації Система навігації визначає Ваше положення та спрямовує Вас за допомогою наступних даних: приймача GPS; електронної карти Приймач GPS Навігаційна система використовує сигнали супутників GPS (Global...
Введення пункту призначення (навігація) Меню пункту призначення Натисніть "Головна сторінка" → "Навігація" → "Кінець пункт", щоб увійти до меню пункту призначення. Меню пункту призначення пропонує різні способи позначення пункту...
Ведення навігаційним маршрутом Активація вказівок Мал. 46. Активація вказівок Натисніть 2 або зачекайте 10 секунд після введення пункту призначення. Починається керування. Примітка. У будь-який момент Ви можете взаємодіяти з...
Налаштування картки навігації Мал. 61. Налаштування картки Налаштування режиму відображення Мал. 62. Налаштування режиму відображення У меню навігації натисніть 2, а потім 1, щоб перейти до меню налаштувань карти. Дана функція...
Налаштування системи навігації Попередження Мал. 67. Попередження Мал. 66. Налаштування навігації Вкладка "Опції" у нижній частині меню "Навігація" дозволяє змінювати спосіб відображення карти або параметри навігації. Цей розділ...
Створення та видалення з'єднань із пристроями Bluetooth Створення з'єднання з пристроєм Bluetooth® Для використання системи телефонії "Вільні руки" необхідно з'єднати Ваш мобільний телефон Bluetooth® з мультимедійною системою автомобіля до першого...
Телефонний довідник Мал. 80. Телефонний довідник У меню "Телеф-пристрій" натисніть 1, щоб прокрутити список меню, а потім "Телефон книга", щоб увійти в телефонний довідник системи. Використання телефонного довідника Ви...
Налаштування мультимедійної системи Щоб перейти до налаштувань мультимедійної системи на головному екрані, натисніть "Установки", а потім виберіть розділ у нижній частині екрана Налаштування аудіосистеми Див. розділ " Регулювання звуку...
Аудіосистема — посібник користувача Запобіжні заходи при використанні аудіосистеми З міркувань безпеки та запобігання матеріальним збиткам обов'язково виконуйте наведені нижче вказівки при використанні системи. Неухильно дотримуйтесь...