Jakość produkowanych olejów przekładniowych oraz doskonałość konstrukcji przekładni współczesnego samochodu sprawiają, że olej w manualnej skrzyni biegów nie jest wymieniany przez cały okres eksploatacji urządzenia. Nie jest również wymagane sprawdzanie poziomu oleju przekładniowego w manualnej skrzyni biegów, oczywiście, jeśli nie wykryto wycieku oleju.
W przypadku wykrycia wycieku oleju przekładniowego z jednostki konieczne jest jak najszybsze wyeliminowanie usterki i przywrócenie normalnego poziomu oleju w obudowie skrzyni biegów (cm. «Skrzynia biegów — sprawdzanie poziomu oleju w skrzyni biegów»).
Do skrzyni biegów należy dodawać wyłącznie zalecaną markę i rodzaj oleju przekładniowego.
Konieczna wymiana oleju w skrzyni biegów (cm. «Skrzynia biegów - wymiana oleju przekładniowego») może wystąpić z powodu naruszenia warunków eksploatacji samochodu, podczas wymiany przedniego napędu i naprawy skrzyni biegów, a także gdy samochód ma bardzo duży przebieg lub długą żywotność.