Якість трансмісійних масел, що випускаються, і досконалість конструкції трансмісії сучасного автомобіля дозволяють не змінювати масло в механічній коробці передач протягом усього терміну служби агрегату. Також не потрібно перевіряти рівень трансмісійної олії механічній коробці передач, звичайно якщо не виявлено текти олії.
При виявленні протікання трансмісійної олії з агрегату необхідно усунути несправність у найкоротший термін і довести рівень оливи в картері коробки передач до норми (див «Коробка передач — перевірка рівня трансмісійної олії»).
Доливати в коробку передач необхідно тільки рекомендовану марку і тип трансмісійної олії.
Необхідність заміни трансмісійного масла (див «Коробка передач — заміна трансмісійної олії») може виникнути через порушення умов експлуатації автомобіля, заміну приводів передніх коліс та ремонт коробки передач, а також коли автомобіль має дуже великий пробіг або тривалий термін експлуатації.