Acest manual de utilizare și întreținere a vehiculului conține informații care vă vor permite să:
- să cunoască mașina, să o utilizeze corect și să profite la maximum de capacitățile și perfecțiunea tehnică a acesteia;
- menține funcționarea optimă prin simpla, dar stricta respectare a sfaturilor de întreținere;
- elimina rapid problemele minore care nu necesită intervenția unui specialist.
Puținul timp petrecut citind acest manual va fi recompensat prin informațiile pe care le veți dobândi, precum și prin cunoașterea capacităților funcționale și a inovațiilor tehnice utilizate în proiectarea vehiculului dumneavoastră.
Dacă aveți nevoie de informații suplimentare despre mașină, specialiștii de la dealerul LADA vă vor oferi cu plăcere orice consultanță necesară.
Acest manual de utilizare conține o descriere a modelului pe baza caracteristicilor sale tehnice existente la momentul redactării. Manualul acoperă toate tipurile de echipamente (atât seriale, cât și suplimentare), instalat pe mașinile acestui model, însă disponibilitatea sa pe mașina dumneavoastră depinde de configurație, opțiunile selectate și țara de livrare.
Ați achiziționat o mașină LADA XRAY confortabilă, cu caracteristici dinamice și de viteză ridicate.
Designul XRAY este realizat în noul stil corporativ LADA X-Style. Aceasta este o imagine modernă, expresivă, recognoscibilă, cu o plasticitate unică și dinamică a exteriorului și interiorului, privirea noastră încrezătoare spre viitor.
Vehiculul dumneavoastră este conceput pentru a combina tehnologia avansată, siguranța, respectul pentru mediu și eficiența. Mașina LADA XRAY este manevrabilă și potrivită pentru viața activă în oraș datorită dimensiunilor sale. Interiorul spațios și transformabil, cu spații de depozitare practice, este conceput având în vedere confortul maxim atât pentru șofer, cât și pentru pasageri.
Acest manual conține toate informațiile de care aveți nevoie pentru a vă opera vehiculul în siguranță și eficient.
Înainte de a utiliza vehiculul, vă recomandăm să studiați cu atenție acest manual pentru a vă familiariza cu caracteristicile de proiectare, comenzile, echipamentele, precum și cu cerințele de siguranță și regulile de utilizare a Lada X-Ray. Acest lucru vă va permite:
- conduceți corect mașina și profitați la maximum de capacitățile acesteia;
- asigurați funcționarea fără probleme pe termen lung a vehiculului urmând recomandări simple de întreținere.
În plus, respectarea tuturor instrucțiunilor și recomandărilor producătorului privind funcționarea și întreținerea vehiculului (inclusiv întreținerea periodică și inspecția tehnică anuală a caroseriei, conform cărții de service), este o condiție obligatorie pentru menținerea garanției vehiculului, precum și o garanție a siguranței dumneavoastră.
Indiferent de experiența dumneavoastră la volan, vă recomandăm să fiți deosebit de atenți atunci când învățați să conduceți o mașină. De asemenea, asigurați-vă că pasagerii înțeleg riscul de accident și vătămare corporală dacă vehiculul este utilizat necorespunzător.
Nu uitați că siguranța dumneavoastră și a celorlalți participanți la trafic, starea mediului, precum și performanța ridicată, fiabilitatea și durabilitatea vehiculului depind în mare măsură de capacitatea sa tehnică de service și de respectarea de către dumneavoastră a regulilor de funcționare stabilite în acest manual și carte de service.
Vehiculul este proiectat pentru a funcționa la temperaturi ambientale de la minus 40°C la plus 45°C pe drumuri publice, care îndeplinesc cerințele GOST R 50597.
Dacă trebuie să conduceți pe drumuri pietruite sau peste denivelări, trebuie să selectați un mod care:
- va asigura siguranța capacelor de protecție ale elementelor de suspensie, a tracțiunilor față, a straturilor de protecție ale caroseriei împotriva deteriorării cauzate de pietrișul care zboară de sub roți;
- va elimina sau va minimiza șocurile bruște asupra suspensiei și sarcinile puternice de "răsucire" asupra caroseriei.
Unghiuri maxime de urcare - nu mai mult de 30%. Caracteristicile de înaltă performanță și fiabilitatea vehiculului dumneavoastră depind în mare măsură de respectarea regulilor de exploatare și de respectarea frecvenței și completitudinii operațiunilor de întreținere specificate în documentația însoțitoare. Asigurarea executării la timp a lucrărilor de întreținere programate specificate în cartea de service, precum și a tuturor lucrărilor de reparații de rutină necesare, deoarece, în conformitate cu Legea Federală a Federației Ruse "Privind Siguranța Rutieră", responsabilitatea pentru menținerea vehiculului în stare tehnică bună revine proprietarului acestuia.
Întreținerea și repararea mașinii trebuie efectuate la dealerii oficiali LADA, care utilizează tehnologia de întreținere, reparare și eliminare dezvoltată de producător și sunt, de asemenea, echipați cu echipamente și unelte speciale. Utilizarea benzinelor și uleiurilor de motor nerecomandate și de calitate inferioară în timpul funcționării vehiculului duce la creșterea depunerilor pe piesele motorului, defectarea motorului și a componentelor acestuia, a elementelor sistemului de control, deteriorarea toxicității și defectarea neutralizatorului de gaze de eșapament.
Nu este permisă utilizarea benzinelor cu agenți antidetonanți organometalici pe bază de plumb (benzină cu plumb), glandă (feroceni), mangan, nichel și alte metale.
Motorul mașinii este umplut din fabrică cu ulei conceput pentru utilizare la temperaturi ambientale de la minus 30°C la plus 25°C (motorul N4M de la minus 30°C la plus 35°C).
Dacă noua mașină urmează să fie utilizată în afara acestui interval de temperatură, este necesar să se schimbe uleiul la cel recomandat, fără a aștepta perioada de schimb de ulei conform cărții de service. Utilizarea aditivilor secundari la benzine și uleiuri lubrifiante nu este permisă. Proprietarul mașinii este responsabil pentru utilizarea benzinei și uleiurilor de calitate inferioară. Instalarea oricăror dispozitive suplimentare pe vehicul, precum și înlocuirea sau modificarea software-ului sau hardware-ului controlerului ECU, trebuie efectuate de către dealeri cu o mențiune obligatorie în secțiunea "Note speciale" a cărții de service.
Dealerii au o listă de echipamente suplimentare aprobate de PJSC AVTOVAZ pentru instalare și tehnologii special dezvoltate pentru instalarea acestora. În caz contrar, PJSC AVTOVAZ nu este responsabilă pentru eventualele consecințe care pot apărea după instalarea dispozitivelor suplimentare.
Conform legislației în vigoare pe teritoriul Uniunii Vamale, vehiculele sunt supuse evaluării obligatorii a conformității cu cerințele Regulamentului tehnic al Uniunii Vamale "Privind siguranța vehiculelor cu roți" (018/2011 TR CU). Numărul de "omologare de tip a vehiculului" este indicat pe plăcuța de înmatriculare a producătorului și în documentul de înmatriculare al vehiculului (VRD).
Nu uitați - siguranța dumneavoastră și a celorlalți participanți la trafic, starea mediului, precum și asigurarea performanțelor ridicate și a duratei de viață a vehiculului dumneavoastră, așa cum este declarată de producător, depind de funcționarea tehnică a acestuia și de respectarea de către dumneavoastră a regulilor de funcționare stabilite în acest manual și carte de service!
Titlurile de Avertisment și Precauție vă informează despre situațiile care ar putea duce la vătămări corporale sau la deteriorarea vehiculului dumneavoastră. Titlul "Atenție" înseamnă că acțiunile incorecte pot duce la vătămări corporale, "Atenție!" - acțiunile incorecte pot duce la deteriorarea mașinii dumneavoastră.
Designul mașinii este în continuă îmbunătățire, prin urmare, unitățile și piesele individuale, precum și opțiunile și configurațiile de design, pot diferi ușor de cele descrise în manual. Puteți obține informații detaliate despre mașina dumneavoastră de la vânzător.
Modificarea neautorizată a datelor despre kilometraj duce la pierderea obligațiilor de garanție ale producătorului și la posibila defectare a echipamentului vehiculului.
În cazul unor defecțiuni care afectează siguranța traficului, caz în care funcționarea vehiculului este interzisă, utilizați serviciile unei tractoare.
Obligațiile de garanție ale producătorului nu se aplică vehiculelor noi achiziționate în străinătate, precum și celor importate în Federația Rusă pentru vânzare și vândute către persoane fizice și juridice, pe teritoriul Federației Ruse.
Întreținerea și repararea vehiculelor reexportate sunt efectuate de către vânzător sau dealer pe cheltuiala consumatorului. Caracteristicile distinctive ale vehiculului fabricat în versiunea de export sunt următoarele:
- pașaportul vehiculului (PTS) a fost emis de autoritățile vamale ale Federației Ruse, acesta nu conține detaliile și sigiliul PAO AVTOVAZ, în calitate de organizație care a emis PTS-ul:
- lipsește cardul de garanție al PJSC "AVTOVAZ";
- pot exista și alte caracteristici distinctive legate de cerințele naționale ale țării importatoare.