Niniejsza instrukcja obsługi i konserwacji pojazdu zawiera informacje, które pozwolą Ci:
- poznaj samochód, używaj go prawidłowo i wykorzystaj w pełni jego możliwości i doskonałość techniczną;
- utrzymuj jego optymalne działanie, po prostu ściśle przestrzegając wskazówek dotyczących konserwacji;
- szybko eliminować drobne problemy, które nie wymagają interwencji specjalisty.
Niewielka ilość czasu, jaką poświęcisz na lekturę tego podręcznika, zaowocuje zdobytą wiedzą, a także znajomością możliwości funkcjonalnych i innowacji technicznych zastosowanych przy konstrukcji Twojego pojazdu.
Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji o samochodzie, specjaliści dealera LADA chętnie udzielą Ci wszelkich niezbędnych konsultacji.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis modelu oparty na jego parametrach technicznych obowiązujących w momencie pisania niniejszej instrukcji. Instrukcja obejmuje wszystkie rodzaje sprzętu (zarówno seryjne, jak i dodatkowe), montowany w samochodach tego modelu, jednak jego dostępność w Twoim samochodzie zależy od konfiguracji, wybranych opcji i kraju dostawy.
Zakupiłeś komfortowy samochód ŁADA XRAY o wysokiej dynamice i szybkości.
Design XRAYa jest utrzymany w nowym korporacyjnym stylu LADA X-Style. To nowoczesny, wyrazisty, rozpoznawalny wizerunek z wyjątkową, dynamiczną plastycznością nadwozia i wnętrza, nasze pewne spojrzenie w przyszłość.
Twój pojazd został zaprojektowany tak, aby łączyć w sobie zaawansowaną technologię, bezpieczeństwo, przyjazność dla środowiska i wydajność. Samochód LADA XRAY jest zwrotny i ze względu na swoje rozmiary doskonale nadaje się do aktywnego życia w mieście. Przestronne, modyfikowalne wnętrze z wygodnymi schowkami zaprojektowano z myślą o maksymalnej wygodzie kierowcy i pasażerów.
W niniejszej instrukcji znajdują się wszystkie informacje potrzebne do bezpiecznej i wydajnej obsługi pojazdu.
Przed rozpoczęciem użytkowania pojazdu zalecamy dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, aby zapoznać się z cechami konstrukcyjnymi, elementami sterowania, wyposażeniem, a także wymogami bezpieczeństwa i zasadami użytkowania Lady X-Ray. Pozwoli to na:
- prawidłowo obsługiwać samochód i w pełni wykorzystać jego możliwości;
- zapewnij długotrwałą i bezawaryjną eksploatację pojazdu, stosując się do prostych zaleceń konserwacyjnych.
Ponadto przestrzeganie wszystkich instrukcji i zaleceń producenta dotyczących eksploatacji i konserwacji pojazdu (w tym okresowa konserwacja i coroczny przegląd techniczny nadwozia, zgodnie z książką serwisową), jest warunkiem koniecznym utrzymania gwarancji na pojazd i gwarancją Twojego bezpieczeństwa.
Niezależnie od Twojego doświadczenia w prowadzeniu samochodu, zalecamy zachowanie szczególnej ostrożności podczas nauki jazdy samochodem. Upewnij się również, że Twoi pasażerowie rozumieją ryzyko wypadku i obrażeń w przypadku niewłaściwego użytkowania pojazdu.
Nie zapominaj, że Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych uczestników ruchu drogowego, stan środowiska naturalnego, a także wysoka wydajność, niezawodność i trwałość pojazdu w dużej mierze zależą od jego sprawności technicznej i przestrzegania przez Ciebie zasad eksploatacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi i książce serwisowej.
Pojazd jest przeznaczony do eksploatacji w temperaturach otoczenia od minus 40°C do plus 45°C na drogach publicznych spełniających wymagania normy GOST R 50597.
Jeśli musisz jeździć po drogach żwirowych lub po nierównościach, musisz wybrać tryb, który:
- zapewni bezpieczeństwo osłon ochronnych elementów zawieszenia, napędów kół przednich, powłok ochronnych nadwozia przed uszkodzeniem przez żwir wyrzucany spod kół;
- wyeliminuje lub zminimalizuje gwałtowne wstrząsy zawieszenia i silne obciążenia skręcające działające na nadwozie.
Maksymalne kąty wznoszenia – nie więcej niż 30%. Wysokie osiągi i niezawodność pojazdu w dużej mierze zależą od przestrzegania zasad eksploatacji oraz dotrzymywania częstotliwości i kompletności czynności obsługowych określonych w dokumentacji towarzyszącej. Zapewnienie terminowego wykonywania planowych prac konserwacyjnych określonych w książce serwisowej, a także wszystkich niezbędnych rutynowych napraw, ponieważ zgodnie z Federalną Ustawą Federacji Rosyjskiej "O bezpieczeństwie ruchu drogowego" odpowiedzialność za utrzymanie pojazdu w dobrym stanie technicznym spoczywa na jego właścicielu.
Konserwację i naprawy samochodu należy wykonywać u oficjalnych dealerów Łady, którzy stosują opracowaną przez producenta technologię konserwacji, napraw i utylizacji, a także są wyposażeni w specjalistyczny sprzęt i narzędzia. Stosowanie w czasie eksploatacji pojazdu benzyn i olejów silnikowych niezalecanych i niskiej jakości prowadzi do gromadzenia się osadów na częściach silnika, awarii silnika i jego podzespołów, elementów układu sterowania, pogorszenia toksyczności oraz awarii neutralizatora spalin.
Nie dopuszcza się stosowania benzyn z organometalicznymi środkami przeciwstukowymi na bazie ołowiu (benzyna ołowiowa), gruczoł (ferroceny), mangan, nikiel i inne metale.
Silnik samochodu napełniany jest w fabryce olejem przeznaczonym do pracy w temperaturach otoczenia od minus 30°C do plus 25°C (silnik N4M od minus 30°C do plus 35°C).
Jeżeli nowy samochód będzie użytkowany poza tym zakresem temperatur, należy wymienić olej na zalecany, nie czekając na termin wymiany oleju podany w książce serwisowej. Nie dopuszcza się stosowania dodatków wtórnych do benzyny i olejów smarowych. Właściciel samochodu jest odpowiedzialny za stosowanie benzyny i olejów niskiej jakości. Montaż jakichkolwiek dodatkowych urządzeń w pojeździe, a także wymiana lub modyfikacja oprogramowania lub sprzętu sterownika ECU, muszą być wykonywane przez dealerów, z obowiązkową adnotacją w części "Uwagi specjalne" książki serwisowej.
Dealerzy dysponują listą dodatkowego sprzętu zatwierdzonego przez PJSC AVTOVAZ do montażu oraz specjalnie opracowanymi technologiami jego montażu. W przeciwnym razie PJSC AVTOVAZ nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne konsekwencje, które mogą wystąpić po zainstalowaniu dodatkowych urządzeń.
Zgodnie z przepisami obowiązującymi na terenie Unii Celnej pojazdy podlegają obowiązkowej ocenie zgodności z wymaganiami Regulaminu Technicznego Unii Celnej "O bezpieczeństwie pojazdów kołowych" (018/2011 TR CU). Numer homologacji typu pojazdu podany jest na tabliczce znamionowej producenta oraz w dowodzie rejestracyjnym pojazdu (VRD).
Nie zapomnij - Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych uczestników ruchu drogowego, stan środowiska naturalnego, a także zapewnienie wysokiej wydajności i żywotności Twojego pojazdu deklarowanej przez producenta, zależą od jego sprawności technicznej oraz przestrzegania przez Ciebie zasad eksploatacji zawartych w niniejszej instrukcji i książce serwisowej!
Nagłówki "Ostrzeżenie" i "Przestroga" informują o warunkach, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie pojazdu. Nagłówek "Ostrzeżenie" oznacza, że nieprawidłowe działania mogą spowodować obrażenia osób, "Uwaga!" - nieprawidłowe działania mogą spowodować uszkodzenie samochodu.
Konstrukcja samochodu jest cały czas udoskonalana, dlatego poszczególne podzespoły i części, a także opcje konstrukcyjne i konfiguracje mogą nieznacznie różnić się od tych opisanych w instrukcji. Szczegółowe informacje o swoim samochodzie możesz uzyskać od sprzedawcy.
Nieautoryzowana modyfikacja danych dotyczących przebiegu pojazdu skutkuje utratą gwarancji producenta, a także może spowodować awarię podzespołów pojazdu.
W przypadku awarii zagrażającej bezpieczeństwu ruchu drogowego, w przypadku której eksploatacja pojazdu jest zabroniona, należy skorzystać z usług lawety.
Obowiązki gwarancyjne producenta nie dotyczą nowych pojazdów zakupionych za granicą, a także pojazdów sprowadzonych do Federacji Rosyjskiej w celu sprzedaży oraz sprzedanych osobom fizycznym i prawnym na terytorium Federacji Rosyjskiej.
Konserwację i naprawę reeksportowanych pojazdów wykonuje sprzedawca lub dealer na koszt konsumenta. Charakterystycznymi cechami pojazdu produkowanego w wersji eksportowej są:
- paszport pojazdu (PTS) został wydany przez organy celne Federacji Rosyjskiej, nie zawiera danych i pieczęci PAO AVTOVAZ jako organizacji, która wydała PTS:
- brak karty gwarancyjnej PJSC "AVTOVAZ";
- mogą istnieć inne szczególne cechy związane z wymogami krajowymi kraju importującego.