Аудио систем — упутство за употребу (XRAY 1)

Мере предострожности при коришћењу аудио система

Из безбедносних разлога и да бисте избегли оштећење имовине, обавезно следите доленаведена упутства када користите систем. Строго се придржавајте важећих закона земље у којој се налазите.

Упозорење! Мере предострожности при руковању аудио системом:

• Користите команде (на панелу и на волану, видети одељак "Опис контрола") и прегледајте информације на екрану када то услови у саобраћају дозвољавају.
• Подесите јачину звука на умерен ниво који вам омогућава да чујете околну буку.

Мере предострожности како би се избегло оштећење опреме:

• Да бисте избегли оштећење имовине и пожар, немојте растављати или модификовати систем на било који начин.
• За решавање проблема или демонтажу аудио система, обратите се овлашћеном продавцу.
• Не убацујте стране предмете, оштећене или прљаве CD/CD MP3 дискове у плејер.
• Користите само округле CD/CD MP3 дискове пречника 12 цм.
• Приликом руковања дисковима, држите их за унутрашње и спољашње ивице, избегавајући додиривање површине CD/CD MP3 уређаја.
• Не лепите папир на CD/CD MP3.
• Приликом дуже употребе, пажљиво извадите CD/CD MP3 из плејера јер може бити врућ.
• Не остављајте CD/CD MP3 у близини извора топлоте или на директној сунчевој светлости.

Мере предострожности приликом коришћења телефона:

• Постоје закони који регулишу употребу телефона у аутомобилима. Неким законима је забрањено коришћење система телефоније "слободне руке" док је саобраћај: возач мора да се фокусира на управљање возилом.
• Разговор телефоном током вожње је одвлачење пажње и опасност у свим фазама коришћења телефона (бирање броја, разговор телефоном, тражење броја у телефонском именику...).

Нега предње плоче:

• Користите меку крпу и мало воде са сапуном ако је потребно. Исперите влажном меком крпом и осушите меком сувом крпом.
• Не притискајте екран системске плоче нити га бришите средствима за чишћење на бази алкохола.

Напомена: Ово упутство за употребу садржи описе модела на основу њихових техничких карактеристика које су постојале у време писања. Упутство покрива све врсте опреме инсталиране на аутомобилима овог модела. Међутим, његова доступност на вашем возилу зависи од изабране конфигурације и опција. Упутство може садржати и информације о опреми која се очекује да ће бити инсталирана на возилима током наредне године.

За детаљније информације, обратите се свом овлашћеном продавцу.

Општи опис аудио система

Аудио систем обавља следеће функције:

• радио формати FM и AM;
• cD/CD MP3 плејер (у зависности од верзије возила);
• контрола додатних аудио уређаја (USB флеш диск, MP3 плејер, iPod®, Bluetooth® плејер...);
• bluetooth® систем за телефонирање без употребе руку.

Функције радија и CD/CD MP3 (у зависности од верзије возила)

Аудио систем вам омогућава да слушате радио станице и репродукујете CD и MP3, WMA, AAC и WAV аудио дискове. Радио станице се налазе у следећим фреквентним опсезима: FM (фреквентна модулација) и AM (амплитудска модулација).

RDS систем вам омогућава да прикажете имена неких станица и пратите станице по жанру (PTY) или примате текстуалне информације које емитују FM радио станице:

• информације о општем стању друмског саобраћаја (ТС);
• хитне поруке.

Функција додатних аудио уређаја

Можете слушати музику снимљену на плејеру преко звучника инсталираних у аутомобилу. У зависности од типа плејера и конфигурације возила, постоји неколико опција за његово повезивање:

• uSB конектор;
• 3,5 мм конектор (џек);
• bluetooth® веза.

За детаљније информације о листи компатибилних уређаја, обратите се произвођачу.

Bluetooth® хендсфри телефонија

У зависности од опреме возила, Bluetooth® систем за коришћење без употребе руку вам омогућава приступ следећим функцијама телефона преко аудио система:

• повезивање до 5 телефона;
• позови/прихвати/одбиј позив;
• пренос листе контаката из телефонског именика и са СИМ картице (у зависности од типа телефона);
• прикажи листу скорашњих позива;
• приступ порукама.

Пажња!

• Систем за коришћење без употребе руку је дизајниран да олакша телефонску комуникацију и смањи ризике, али их не може потпуно елиминисати.
• Обавезно се придржавајте важећих закона земље у којој се налазите.

Компатибилност са телефонима

Неки телефони нису компатибилни са хендсфри режимом и не дозвољавају вам да у потпуности искористите све понуђене функције или не пружају оптималан квалитет звука.

За детаљније информације о листи компатибилних телефона, обратите се представнику произвођача или посетите веб локацију произвођача (ако је доступна).

Опис контрола аудио система

Предња плоча аудио система

Предња плоча аудио система зависи од верзије возила.

Прекидачи на волану

Функције дугмади

	Функција "АУДИО" (у зависности од верзије)	Функција "ТЕЛЕФОНИЈА" (у зависности од верзије)
1	Кратак притисак: укључено, искључено
2	Приказ информација
3	Издвајање CD/CD MP3
4	Избор радио пријемника и радио емитованог опсега Опсези FM1, FM2, AM, FM, AST
5	USB конектор за iPod® или другу помоћну аудио опрему
6	Сачувајте 6 радио станица са најјачим сигналом у меморију
7	Кратак притисак: избор радио станице сачуване у меморији Дуг притисак: чување радио станице у меморији
8		Улазак у мени телефона
9	Вратите се на претходни мени/претходни ниво током навигације кроз нумере, навигације кроз меније итд.
10	Кратак притисак: промена нумере (CD/CD MP3 за неке моделе плејера) или аутоматска промена радио станице Дуг притисак: премотавање напред/назад CD/CD MP3 нумере за неке моделе плејера или листање радио станица док се дугме не отпусти
11	Кратак притисак: потврда радње Ротирање: померање вертикално у менију; изаберите жељену опцију; повећање фреквенције у корацима од 0,5 Hz
12	Уђите у мени за појединачна подешавања Улазак у AST мени
13	Изаберите додатни аудио уређај (ако је повезан): CD/CD MP3ŠiPod®Š USBŠAUXŠBluetooth®

	Функција "АУДИО" (у зависности од верзије)	Функција "ТЕЛЕФОНИЈА" (у зависности од верзије)
14	Дугме за смањивање јачине звука
15	Штекерный конектор 3,5 мм (Џек) за повезивање додатним уређајем (АУКС)
16	Дугме за појачавање јачине звука
17	Прихватите/одбијте долазни позив. Пребаците се у режим телефона (ако је телефон повезан)
18	Прелазите кроз доступне режиме: FM радиоŠРадио АМŠАудио са УСБ-а (ако је повезан уређај за складиштење)ŠМузика са телефона (ако је телефон повезан)ŠМузика са AUX (ако је повезан уређај)
19	Укључивање и искључивање звука
20	У режиму "Радио", пребацивање звоњењем: Главни прозорŠЛиста сачуваних радио станицаŠЛиста пронађених радио станица У режиму "Аудио са УСБ-а", пребацивање у петљи: Прозор за репродукцијуŠЛиста датотека/фасцикли

Укључивање и искључивање аудио система

Кратко притисните дугме 1 да бисте укључили аудио систем.

Аудио систем може да ради чак и када је мотор искључен. Аудио систем ће радити 10 минута. Притисните дугме 1 да бисте продужили време рада за 10 минута. Искључите аудио систем кратким притиском на дугме 1.

Избор аудио уређаја

Прегледајте аудио уређаје притиском на дугме 13 редом. Уређаји су распоређени следећим редоследом: CD/CD MP3/iPod®/USB/AUX/Bluetooth®.

Напомена: Притисните дугме 8 да бисте приказали мени телефона.

Када ставите CD/CD MP3 у плејер док је радио укључен, извор звука се аутоматски мења и почиње репродукција CD-а.

Такође можете одабрати радио режим притиском на дугме 4.

Вишеструким притиском на дугме 4, листајте кроз радио опсеге следећим редоследом: FM1/FM2/AM.

Јачина звука

Подесите јачину звука притиском на дугме 14 или 16.

На екрану ће се приказати натпис "ЈАЧИНА ЗВУКА" и подесиви ниво јачине звука (од 00 до 31).

Искључи звук

Кратковременно кликните на дугме 19. На екрану ће се појавити натпис "МУТЕ".

Да бисте наставили са звуком, притисните и отпустите дугме 19.

Можете деактивирати искључивање звука притиском на дугме 14 или 16.

Режим радио пријемника

Изаберите опсег емитовања

Притисните дугме 4 више пута да бисте изабрали жељени опсег: FM1, FM2, AM, FM...

Претражи радио станицу

Постоји неколико начина за избор радио станице.

Аутоматска претрага

У овом режиму, претрага доступних радио станица се врши аутоматски.

Да бисте пребацили радио станице, притисните и отпустите дугме 10.

Да бисте зауставили претрагу радио станица, притисните и отпустите дугме 4, 10 или било које дугме на тастатури 7.

Претрага у ручном режиму

Овај режим вам омогућава да ручно претражујете радио станице скенирањем изабраног опсега емитовања. Да бисте приступили радио станицама, притисните и држите дугме 10. Отпустите дугме 10 да бисте прешли на претрагу корак по корак.

Када окренете дугме 11, фреквенција се повећава или смањује за корак од 0,5 Hz (у зависности од смера ротације).

Чување радио станица у меморији

У овом режиму можете пребацивати радио станице сачуване у меморији.

Пратите горе наведена упутства да бисте изабрали опсег емитовања и радио станицу.

Да бисте сачували изабрану радио станицу у меморији аудио система, притисните и држите једно од дугмади на тастатури 7 док не чујете звучни сигнал, који потврђује да је станица успешно сачувана у меморији.

Можете сачувати до шест станица у сваком радиодифузном опсегу.

Сачуване радио станице могу се одабрати помоћу тастера на тастатури 7.

Функција AST (аутоматско чување)

Функција AST вам омогућава да меморишете шест станица са најјачим сигналом у подручју у којем се налазите.

У зависности од верзије возила, са укљученим радиом, притисните и отпустите дугме 6 да бисте активирали AST режим. Систем ће укључити последњу AST радио станицу коју сте слушали. Притисните и држите дугме 6. Почиње аутоматско претраживање станица.

У зависности од опреме возила, са укљученим радиом, притисните дугме 12, а затим изаберите "Аутоматско подешавање радија". Притисните дугме 11 да бисте активирали AST режим. Почиње аутоматско претраживање станица.

Да бисте прешли са једне сачуване фреквенције на другу, притисните и држите дугмад на тастатури 7. Станица са најјачим сигналом биће сачувана у меморији као P1.

Напомена: Нека дугмад могу остати празна ако је током аутоматског претраживања аутоматског складиштења радија пронађено мање од шест радио станица.

Претрага у ручном режиму

У AST режиму, можете ручно променити фреквенције које систем детектује.

Притисните дугме 10 да бисте подесили фреквенцију, а затим притисните и држите једно од дугмади на тастатури 7 да бисте сачували изабрану фреквенцију.

Напомена: До 24 радио станице могу се сачувати у опсезима FM1, FM2, AM и AST.

AF-RDS праћење фреквенције

Фреквенција ФМ станица варира у зависности од географске локације. Неке станице користе RDS систем за праћење фреквенција. Аудио систем може да прати промене у фреквенцији емитовања таквих станица.

Напомена: Ако радио станица нема функцију праћења RDS фреквенције, AF порука ће трептати на екрану.

Ако је пријем сигнала лош, систем може аутоматски да пребацује фреквенције. У том случају, онемогућите функцију праћења фреквенције.

Да бисте укључили/искључили ову функцију, уђите у RDS мени притиском на дугме 12. Изаберите одељак "REG-AF", а затим притисните дугме 11.

Пуштање CD-а/CD MP3-а

(у зависности од верзије возила)

Карактеристике формата који се могу репродуковати

Само датотеке са MP3/WMA/AAC/WAV екстензијом могу се репродуковати на систему.

Ако CD садржи и обичне CD аудио датотеке и компресоване аудио датотеке, систем ће репродуковати само обичне аудио датотеке.

Напомена: Неке датотеке заштићене (ауторским правима) можда неће бити читљиве.

Аудио систем подржава до 10.000 датотека.

Дужина имена датотеке не би требало да прелази 128 карактера. Ради лакшег читања, препоручујемо да не користите специјалне знакове у именима директоријума и датотека и да покушате да не пређете 64 карактера.

Нега CD/CD MP3 дискова

Не остављајте CD/CD MP3 близу извора топлоте или на директној сунчевој светлости јер се могу оштетити. Да бисте очистили CD/CD MP3, обришите меком крпом од центра ка ивици CD-а.

Генерално, требало би да следите препоруке произвођача за складиштење ЦД-ова.

Напомена: Неки ЦД-ови можда неће бити читљиви ако су изгребани или прљави.

CD/CD MP3 улаз

Погледајте одељак "Мере предострожности при употреби".

Уверите се да у плејеру нема CD-а, а затим уметните нови CD са одштампаном страном окренутом надоле.

Пуштање CD-а/CD MP3-а

Приликом учитавања CD/CD MP3 диска (страна са текстом нагоре), аудио систем се аутоматски пребацује у режим репродукције CD/CD MP3 диска и почиње са читањем прве музичке нумере.

Ако је аудио систем искључен, а контакт укључен, учитавањем CD/CD MP3 меморије укључује се аудио систем и почиње репродукција CD/CD MP3 меморије. Ако је контакт искључен, аудио систем се не укључује.

Ако је радио укључен и у плејеру се налази CD/CD MP3, можете одабрати репродукцију CD/CD MP3 притиском на дугме 13. Читање почиње од тренутка када систем пређе на CD/CD MP3 извор.

Претражи нумеру

Да бисте прешли са једне аудио нумере на другу, кратко притисните дугме 10.

Премотај унапред

Држите притиснуто дугме 10 за брзо премотавање унапред или уназад. Диск ће наставити да се репродукује чим отпустите дугме.

Репродукуј нумере насумичним редоследом (Микс)

Након што убаците CD/CD MP3 у плејер, притисните и држите дугме 4 или 5 (у зависности од верзије возила) на тастатури 7 да бисте активирали режим насумичног репродуковања свих нумера на CD/CD MP3.

Индикатор MIX ће се упалити на екрану. Нумере ће се репродуковати насумичним редоследом. Прелазак са једне нумере на другу ће се одвијати насумичним редоследом. Поново притисните дугме 4 да бисте искључили режим насумичног репродуковања, индикатор MIX ће се угасити.



Ова функција се не искључује када искључите ауто-радио или промените извор.

Напротив, када избаците CD/CD MP3, режим насумичног репродуковања се аутоматски искључује.

Напомена: На MP3 CD-овима, насумично репродуковање ће се примењивати само на активни директоријум. Промените директоријум да бисте репродуковали датотеке које се у њему налазе насумичним редоследом.

Паузирај и искључи звук

Притисните дугме 19 да бисте паузирали аудио нумеру током репродукције (поновним притиском ћете наставити репродукцију од места паузе).

Дугме 19 се такође користи за тренутно искључивање звука (поновним притиском звук се поново укључује).

Звук ће се аутоматски укључити када се звук промени помоћу дугмади 14 и 16, када се аудио уређај пребаци и када се информације примају аутоматски.

Приказ текстуалних информација (CD-Text или iD3 ознаке)

(у варијанти дизајна)

Притисните и отпустите дугме 4 или 5 (у зависности од верзије возила) на тастатури 7 да бисте приказали информације са ID3 ознаке (име извођача, наслов албума или наслов нумере). Да бисте приказали све информације са ID3 ознаке на једној страници, притисните и држите дугме 4 или 5 (у зависности од верзије возила) на тастатури 7. Да бисте отказали функцију, поново притисните дугме 9.

Напомена: Након неколико секунди неактивности, систем ће се аутоматски вратити на претходни мени.

Екстракција CD/CD MP3

Избаците CD/CD MP3 из плејера притиском на дугме 3.

Напомена: Ако не подигнете избачени диск у року од 20 секунди, он ће се аутоматски вратити у CD плејер.