Audio sustav — Korisnički priručnik (XRAY 1)

Mjere opreza pri korištenju audio sustava

Iz sigurnosnih razloga i kako biste izbjegli materijalnu štetu, pri korištenju sustava obavezno slijedite dolje navedene upute. Strogo se pridržavajte važećih zakona zemlje u kojoj se nalazite.

Upozorenje! Mjere opreza pri rukovanju audio sustavom:

• Koristite kontrole (na ploči i na volanu, pogledajte odjeljak "Opis kontrola") i pregledajte informacije na zaslonu kada to dopuštaju prometni uvjeti.
• Podesite glasnoću na umjerenu razinu koja vam omogućuje da čujete okolnu buku.

Mjere opreza za sprječavanje oštećenja opreme:

• Kako biste izbjegli materijalnu štetu i požar, nemojte rastavljati ili modificirati sustav na bilo koji način.
• Za rješavanje problema ili rastavljanje audio sustava obratite se ovlaštenom prodavaču.
• Ne umećite strane predmete, oštećene ili prljave CD/CD MP3 u uređaj.
• Koristite samo okrugle CD/CD MP3 diskove promjera 12 cm.
• Prilikom rukovanja diskovima, držite ih za unutarnje i vanjske rubove, izbjegavajući dodirivanje površine CD-a/CD MP3-a.
• Ne lijepite papir na CD/CD MP3.
• Prilikom duljeg korištenja, pažljivo izvadite CD/CD MP3 iz uređaja jer može biti vruć.
• Ne ostavljajte CD/CD MP3 u blizini izvora topline ili na izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Mjere opreza prilikom korištenja telefona:

• Postoje zakoni koji reguliraju korištenje telefona u automobilima. Neki zakoni zabranjuju korištenje hands-free telefona tijekom vožnje: vozač se mora usredotočiti na vožnju.
• Razgovor telefonom tijekom vožnje odvlači pažnju i predstavlja opasnost u svim fazama korištenja telefona (biranje broja, upućivanje telefonskog poziva, traženje broja u telefonskom imeniku...).

Njega prednje ploče:

• Po potrebi koristite meku krpu i malo sapunice. Isperite vlažnom mekom krpom i osušite mekom suhom krpom.
• Ne pritiskajte zaslon sistemske ploče niti ga brišite sredstvima za čišćenje na bazi alkohola.

Napomena: Ovaj priručnik za uporabu sadrži opise modela na temelju njihovih tehničkih karakteristika koje su postojale u trenutku pisanja. Priručnik pokriva sve vrste opreme ugrađene u automobile ovog modela. Međutim, njegova dostupnost na vašem vozilu ovisi o odabranoj konfiguraciji i opcijama. Priručnik može sadržavati i informacije o opremi koja se očekuje da će biti ugrađena u vozila tijekom sljedeće godine.

Za detaljnije informacije obratite se ovlaštenom prodavaču.

Opći opis audio sustava

Audio sustav obavlja sljedeće funkcije:

• radio formati FM i AM;
• cD/CD MP3 uređaj za reprodukciju (ovisno o verziji vozila);
• upravljanje dodatnim audio uređajima (USB flash pogon, MP3 player, iPod®, Bluetooth® player...);
• bluetooth® sustav za telefoniranje bez upotrebe ruku.

Funkcije radija i CD/CD MP3 (ovisno o verziji vozila)

Audio sustav omogućuje slušanje radio postaja i reprodukciju audio CD-ova te MP3, WMA, AAC i WAV datoteka. Radio postaje nalaze se u sljedećim frekvencijskim rasponima: FM (frekvencijska modulacija) и AM (amplitudna modulacija).

RDS sustav vam omogućuje prikaz naziva nekih postaja i praćenje postaja po žanru (PTY) ili primanje tekstualnih informacija koje emitiraju FM radio postaje:

• informacije o općem stanju cestovnog prometa (TA);
• hitne poruke.

Funkcija dodatnih audio uređaja

Glazbu snimljenu na uređaju možete slušati putem zvučnika ugrađenih u automobil. Ovisno o vrsti uređaja i konfiguraciji vozila, postoji nekoliko mogućnosti za njegovo povezivanje:

• uSB priključak;
• 3,5 mm utičnica (Jack);
• bluetooth® veza.

Za detaljne informacije o popisu kompatibilnih uređaja obratite se proizvođaču.

Bluetooth® hands-free telefoniranje

Ovisno o opremi vozila, Bluetooth® handsfree sustav omogućuje vam pristup sljedećim funkcijama telefona putem audio sustava:

• povezivanje do 5 telefona;
• nazovi/prihvati/odbij poziv;
• prijenos popisa kontakata iz telefonskog imenika i sa SIM kartice (ovisno o vrsti telefona);
• prikaz popisa nedavnih poziva;
• pristup porukama.

Pažnja!

• Hands-free sustav je osmišljen kako bi olakšao telefonsku komunikaciju i smanjio rizike, ali ih ne može u potpunosti eliminirati.
• Obavezno se pridržavajte važećih zakona zemlje u kojoj se nalazite.

Kompatibilnost telefona

Neki telefoni nisu kompatibilni s hands-free načinom rada i ne omogućuju vam da u potpunosti iskoristite sve ponuđene značajke ili ne pružaju optimalnu kvalitetu zvuka.

Za detaljne informacije o popisu kompatibilnih telefona obratite se predstavniku proizvođača ili posjetite web-stranicu proizvođača (ako je dostupno).

Opis kontrola audio sustava

Prednja ploča audio sustava

Prednja ploča audio sustava ovisi o verziji vozila.

Prekidači na volanu

Funkcije tipki

	Funkcija "AUDIO" (ovisi o verziji)	Funkcija "TELEFONIJA" (ovisi o verziji)
1	Kratki pritisak: uključeno, isključeno
2	Prikaz informacija
3	Izdvajanje CD-a/CD MP3-a
4	Odabir radio prijemnika i radio emitiranog područja: FM1, FM2, AM, FM, AST
5	USB priključak za iPod® ili drugu pomoćnu audio opremu
6	Spremite u memoriju 6 radio postaja s najjačim signalom
7	Kratki pritisak: odabir radio stanice pohranjene u memoriji Dugi pritisak: spremanje radio stanice u memoriju
8		Ulazak u izbornik telefona
9	Povratak na prethodni izbornik/prethodnu razinu tijekom navigacije pjesmama, navigacije izbornicima itd.
10	Kratki pritisak: promjena pjesme (CD/CD MP3 za neke modele playera) ili automatski promijeniti radio stanicu Dugi pritisak: premotavanje naprijed/natrag CD/CD MP3 pjesme za neke modele playera ili listanje radio postaja dok se tipka ne otpusti
11	Kratki pritisak: potvrda radnje Rotiranje: vertikalno pomicanje u izborniku; odaberite željenu opciju; povećanje frekvencije u koracima od 0,5 Hz
12	Uđite u izbornik pojedinačnih postavki Ulazak u AST izbornik
13	Odaberite dodatni audio uređaj (ako je spojen): CD/CD MP3ŠiPod®Š USBŠAUXŠBluetooth®

	Funkcija "AUDIO" (ovisi o verziji)	Funkcija "TELEFONIJA" (ovisi o verziji)
14	Tipka za smanjivanje glasnoće
15	3,5 mm priključak za spajanje dodatnog audio uređaja (AUX)
16	Tipka za pojačavanje glasnoće
17	Prihvati/odbij dolazni poziv. Prebacivanje u režim "Telefon" (ako je telefon povezan)
18	Prolazak kroz dostupne načine rada: FM radioŠAM radioŠZvuk s USB-a (ako je spojen uređaj za pohranu)ŠGlazba s telefona (ako je telefon povezan)ŠGlazba s AUX-om (ako postoji povezani uređaj)
19	Uključivanje i isključivanje zvuka
20	U načinu rada "Radio", prebacivanje zvonom: Glavni prozorŠPopis spremljenih radio postajaŠPopis pronađenih radio stanica U načinu rada "Zvuk s USB-a", prebacivanje u petlji: Prozor za reprodukcijuŠPopis datoteka/mapa

Uključivanje i isključivanje audio sustava

Kratko pritisnite gumb 1 za uključivanje audio sustava.

Audio sustav može raditi čak i kada je motor isključen. Audio sustav će raditi 10 minuta. Pritisnite gumb 1 za produljenje vremena rada za 10 minuta. Isključite audio sustav kratkim pritiskom na gumb 1.

Odabir audio uređaja

Pregledavajte audio uređaje pritiskom na gumb 13 redom. Uređaji su poredani sljedećim redoslijedom: CD/CD MP3/iPod®/USB/AUX/Bluetooth®.

Napomena: Pritisnite gumb 8 za prikaz izbornika telefona.

Kada stavite CD/CD MP3 u uređaj dok je radio uključen, izvor zvuka se automatski mijenja i počinje reprodukcija CD-a.

Radio način rada možete odabrati i pritiskom na gumb 4.

Višestrukim pritiskom na gumb 4, listajte kroz radio raspone sljedećim redoslijedom: FM1/FM2/AM.

Glasnoća zvuka

Podesite glasnoću zvuka pritiskom na gumb 14 ili 16.

Na zaslonu će se prikazati natpis "VOLUME" i podesiva razina glasnoće (od 00 do 31).

Isključi zvuk

Kratko pritisnite gumb 19. Na zaslonu će se pojaviti poruka "MUTE".

Za nastavak zvuka pritisnite i otpustite gumb 19.

Utišavanje možete deaktivirati pritiskom na gumb 14 ili 16.

Način rada radio prijemnika

Odaberite raspon emitiranja

Više puta pritisnite gumb 4 za odabir željenog raspona: FM1, FM2, AM, FM...

Pretraži radio stanicu

Postoji nekoliko načina za odabir radio stanice.

Automatsko pretraživanje

U ovom načinu rada, pretraživanje dostupnih radio postaja provodi se automatski.

Za promjenu radio postaja pritisnite i otpustite gumb 10.

Za zaustavljanje pretraživanja radio postaja pritisnite i otpustite tipku 4, 10 ili bilo koju tipku na tipkovnici 7.

Pretraživanje u ručnom načinu rada

Ovaj način rada omogućuje vam ručno pretraživanje radio postaja skeniranjem odabranog raspona emitiranja. Za pristup radio postajama pritisnite i držite gumb 10. Otpustite gumb 10 za prelazak na pretraživanje korak po korak.

Okretanjem gumba 11, frekvencija se povećava ili smanjuje u koracima od 0,5 Hz (ovisno o smjeru vrtnje).

Spremanje radio postaja u memoriju

U ovom načinu rada možete mijenjati radio stanice pohranjene u memoriji.

Slijedite gornje upute za odabir frekvencijskog pojasa i radio postaje.

Za pohranjivanje odabrane radio postaje u memoriju audio sustava, pritisnite i držite jednu od tipki na tipkovnici 7 dok ne čujete zvučni signal koji potvrđuje da je postaja uspješno pohranjena u memoriju.

U svakom radiodifuznom području možete spremiti do šest postaja.

Pohranjene radio postaje mogu se odabrati pomoću tipki na tipkovnici 7.

AST funkcija (automatsko spremanje)

Funkcija AST omogućuje vam memoriranje šest postaja s najjačim signalom u području u kojem se nalazite.

Ovisno o verziji vozila, s uključenim radiom, pritisnite i otpustite gumb 6 za aktiviranje AST načina rada. Sustav će uključiti posljednju AST radio postaju koju ste slušali. Pritisnite i držite gumb 6. Počinje automatsko pretraživanje postaja.

Ovisno o opremi vozila, s uključenim radiom, pritisnite gumb 12, a zatim odaberite "Radio Autostore". Pritisnite gumb 11 za aktiviranje AST načina rada. Počinje automatsko traženje postaja.

Za promjenu s jedne pohranjene frekvencije na drugu, pritisnite i držite tipke na tipkovnici 7. Stanica s najjačim signalom bit će pohranjena u memoriji kao P1.

Napomena: Neke tipke mogu ostati prazne ako je automatsko pretraživanje "Radio Autostore" otkriveno je manje od šest radio stanica.

Pretraživanje u ručnom načinu rada

U AST načinu rada možete ručno promijeniti frekvencije koje sustav detektira.

Pritisnite gumb 10 za podešavanje frekvencije, a zatim pritisnite i držite jedan od gumba na tipkovnici 7 za spremanje odabrane frekvencije.

Napomena: U FM1, FM2, AM i AST pojasevima moguće je pohraniti do 24 radio postaje.

AF-RDS praćenje frekvencije

Frekvencija FM stanica varira ovisno o geografskom položaju. Neke stanice koriste RDS sustav za praćenje frekvencije. Audio sustav može pratiti promjene u frekvenciji emitiranja takvih stanica.

Napomena: Ako radio stanica nema funkciju praćenja RDS frekvencije, na zaslonu će treptati poruka AF.

Ako je prijem signala slab, sustav može automatski promijeniti frekvencije. U tom slučaju, molimo vas da isključite funkciju praćenja frekvencije.

Za uključivanje/isključivanje ove funkcije, uđite u RDS izbornik pritiskom na tipku 12. Odaberite odjeljak "REG-AF", a zatim pritisnite tipku 11.

Reprodukcija CD-a/CD MP3-a

(ovisno o verziji vozila)

Karakteristike formata koji se mogu reproducirati

Na sustavu se mogu reproducirati samo datoteke s ekstenzijom MP3/WMA/AAC/WAV.

Ako CD sadrži i obične CD audio datoteke i komprimirane audio datoteke, sustav će reproducirati samo obične audio datoteke.

Napomena: Neke su datoteke zaštićene (autorska prava) možda neće biti čitljivo.

Audio sustav podržava do 10 000 datoteka.

Duljina naziva datoteke ne smije prelaziti 128 znakova. Radi lakšeg čitanja preporučujemo da ne koristite posebne znakove u nazivima direktorija i datoteka te da ne prelazite 64 znaka.

Njega CD-ova/CD MP3-a

Ne ostavljajte CD/CD MP3 u blizini izvora topline ili na izravnoj sunčevoj svjetlosti jer se mogu oštetiti. Za čišćenje CD-a/CD MP3-a, obrišite mekom krpom od središta prema rubu CD-a.

Općenito, trebali biste slijediti preporuke proizvođača za pohranu CD-ova.

Napomena: Neki CD-i možda neće biti čitljivi ako su izgrebani ili prljavi.

CD/CD MP3 ulaz

Pogledajte odjeljak "Mjere opreza pri uporabi".

Provjerite da u uređaju nema CD-a, a zatim umetnite novi CD s otisnutom stranom prema dolje.

Reprodukcija CD-a/CD MP3-a

Prilikom učitavanja CD-a/CD MP3 (sa stranom s tekstualnim informacijama okrenutom prema gore) audio sustav automatski prelazi u način reprodukcije CD/CD MP3 i počinje s čitanjem prve glazbene pjesme.

Ako je audio sustav isključen, a kontakt uključen, učitavanje CD-a/CD MP3 diska uključuje audio sustav i počinje reprodukciju CD-a/CD MP3 diska. Ako je kontakt isključen, audio sustav se ne uključuje.

Ako je radio uključen i u uređaju se nalazi CD/CD MP3, možete odabrati reprodukciju CD/CD MP3 pritiskom na gumb 13. Čitanje počinje od trenutka kada se sustav prebaci na izvor CD/CD MP3.

Pretraži pjesmu

Za prelazak s jedne audiozapisa na drugi, kratko pritisnite gumb 10.

Brzo naprijed

Držite pritisnut gumb 10 za brzo premotavanje naprijed ili unatrag. Disk će nastaviti s reprodukcijom čim otpustite gumb.

Reprodukcija pjesama nasumičnim redoslijedom (Mix)

Nakon što umetnete CD/CD MP3 u uređaj, pritisnite i držite tipku 4 ili 5 (ovisno o verziji vozila) na tipkovnici 7 za aktiviranje načina reprodukcije svih pjesama nasumičnim redoslijedom CD/CD MP3.

Indikator MIX će se upaliti na ekranu. Pjesme će se reproducirati nasumičnim redoslijedom. Prijelaz s jedne pjesme na drugu odvijat će se nasumičnim redoslijedom. Ponovno pritisnite gumb 4 za isključivanje slučajnog reproduciranja, indikator MIX će se ugasiti.



Ova se funkcija ne isključuje kada isključite autoradio ili promijenite izvor.

Naprotiv, kada izbacite CD/CD MP3, način nasumičnog izvođenja se automatski isključuje.

Napomena: Na MP3 CD-ima, nasumična reprodukcija primjenjivat će se samo na aktivni direktorij. Promijenite direktorij za reprodukciju datoteka koje se u njemu nalaze nasumičnim redoslijedom.

Pauziraj i utišaj

Pritisnite gumb 19 za pauziranje tijekom reprodukcije audio zapisa (ponovnim pritiskom na njega reprodukcija će se nastaviti od mjesta zaustavljanja).

Gumb 19 se također koristi za trenutno isključivanje zvuka (ponovnim pritiskom uključit ćete zvuk).

Zvuk će se automatski uključiti kada se zvuk promijeni pomoću tipki 14 i 16, kada se audio uređaj prebaci i kada se informacije automatski prime.

Prikaz tekstualnih informacija (CD-Text ili iD3 oznake)

(u varijantnom dizajnu)

Pritisnite i otpustite gumb 4 ili 5 (ovisno o verziji vozila) na tipkovnici 7 za prikaz informacija o ID3 oznaci (ime izvođača, naslov albuma ili naslov pjesme). Za prikaz svih informacija ID3 oznake na jednoj stranici, pritisnite i držite tipku 4 ili 5 (ovisno o verziji vozila) na tipkovnici 7. Za zaustavljanje funkcije ponovno pritisnite tipku 9.

Napomena: Nakon nekoliko sekundi neaktivnosti, sustav će se automatski vratiti na prethodni izbornik.

Ekstrakcija CD/CD MP3

Izbacite CD/CD MP3 iz playera pritiskom na gumb 3.

Napomena: Ako ne podignete izbačeni disk unutar 20 sekundi, on će se automatski vratiti u CD player.