Pokyny pre štandardný audiosystém (rádio) (Largus 1)

Popis ovládacích tlačidiel

	Funkcia "ZVUK"	Funkcia "TELEFÓNIA" (v závislosti od konfigurácie vozidla)
1	Krátke stlačenie: zapnuté, vypnuté
2	Informačný displej
3	- Vysunutie CD/CD MP3 (predný panel s CD prehrávačom) -Vypnúť zvuk (predný panel bez CD prehrávača)
4	Výber rádiového prijímača a rozsahu rádiového vysielania
5	USB konektor pre iPod alebo iné pomocné audio zariadenie (v závislosti od konfigurácie vozidla)
6	Krátke stlačenie: Režim AST zapnutý (automatické ukladanie staníc). Dlhé stlačenie: uloží do pamäte 6 rozhlasových staníc s najsilnejším signálom
7	Krátke stlačenie: výber rozhlasovej stanice uloženej v pamäti. Dlhé stlačenie: uloženie rozhlasovej stanice do pamäte
8		Vstup do ponuky telefónu
9	Návrat do predchádzajúcej ponuky/predchádzajúcej úrovne počas navigácie v skladbách, navigácie v ponukách atď.
10	Krátke stlačenie: zmena skladby (CD/CD MP3, pre niektoré modely prehrávačov) alebo automaticky zmeniť rozhlasovú stanicu. Dlhé stlačenie: rýchle pretáčanie skladby CD/CD MP3 dopredu/dozadu u niektorých modelov prehrávačov alebo prechádzanie rozhlasovými stanicami, kým sa tlačidlo neuvoľní
11	Krátke stlačenie: potvrdenie akcie. Rotácia: - vertikálny pohyb v menu; - vyberte požadovanú možnosť; - zvyšovanie frekvencie v krokoch po 0,5 Hz
12	Vstúpte do ponuky individuálnych nastavení
13	Vyberte hudobné zariadenie (ak je pripojený): CD/CD MP3→iPod→USB→AUX→Bluetooth
14	Znížte hlasitosť zdroja počas prehrávania
15	Dodatočný vstup
16	Zvýšte hlasitosť zdrojového zvuku počas prehrávania
14+16	Vypnúť zvuk
17	- Vypnite zvuk rádia počas prevádzky - Vypnutie zvuku a zastavenie prehrávania CD/CD MP3, USB, iPod, Bluetooth prehrávača	- Zdvihnúť telefón/zložiť telefón (krátke stlačenie) -Odmietnuť hovor (dlhé stlačenie)

Bezpečnostné opatrenia pri používaní

Z bezpečnostných dôvodov a aby ste predišli poškodeniu majetku, pri používaní systému dodržiavajte nižšie uvedené pokyny. Prísne dodržiavajte platné zákony krajiny, v ktorej sa nachádzate.

Bezpečnostné opatrenia pri manipulácii s audiosystémom:

• Použite ovládacie prvky (na paneli a na volante) a skontrolujte informácie na obrazovke, keď to dopravná situácia dovolí.
• Nastavte hlasitosť na strednú úroveň, aby ste počuli okolité zvuky,
• Bezpečnostné opatrenia na zabránenie poškodenia zariadenia
• Aby ste predišli poškodeniu majetku a požiaru, systém nerozoberajte ani nijako neupravujte.
• Ak chcete odstrániť problém alebo rozobrať audiosystém, kontaktujte zástupcu výrobcu.
• Do prehrávača nevkladajte cudzie predmety, poškodené alebo znečistené CD/CD MP3 disky.
• Používajte iba okrúhle CD/CD MP3 disky s priemerom 12 cm.
• Pri manipulácii s diskami ich držte za vnútorné a vonkajšie okraje a vyhýbajte sa dotyku povrchu CD/CD MP3.
• Nelepte papier na CD/CD MP3,
• Pri dlhšom používaní vyberajte CD/CD MP3 z prehrávača opatrne, pretože môže byť horúce.
• Nenechávajte CD/CD MP3 v blízkosti zdrojov tepla alebo na priamom slnečnom svetle.

Bezpečnostné opatrenia pri používaní telefónu:

Existujú zákony, ktoré regulujú používanie telefónov v autách. Niektoré zákony zakazujú používanie handsfree telefónneho systému počas jazdy: vodič sa musí sústrediť na riadenie. -Telefonovanie počas jazdy je rozptyľujúcim a nebezpečným faktorom vo všetkých fázach používania telefónu (vytočenie čísla, telefonovanie, vyhľadávanie čísla v telefónnom zozname...).



Starostlivosť o predný panel:

• V prípade potreby použite mäkkú handričku a trochu mydlovej vody. Opláchnite vlhkou mäkkou handričkou a utrite dosucha mäkkou suchou handričkou.
• Netlačte na obrazovku systémového panela ani ju neutierajte čistiacimi prostriedkami na báze alkoholu.

Táto návod na obsluhu obsahuje popisy modelov na základe ich technických charakteristík existujúcich v čase vypracovania dokumentu. Manuál pokrýva všetky typy zariadení nainštalovaných v automobiloch tohto modelu. Jeho dostupnosť vo vašom vozidle však závisí od konfigurácie, vybraných doplnkov a krajiny dodania. V manuáli nájdete aj informácie o vybavení, ktoré sa má nainštalovať do automobilov v priebehu nasledujúceho roka,

V tejto príručke sa pri odkaze na zástupcu výrobcu rozumie výrobca výrobcu vozidla.

Všeobecný popis audiosystému (rádia)

Audiosystém poskytuje nasledujúce funkcie:

• rádio s RDS;
• cD/CD MP3 prehrávač;
• ovládať ďalšie zvukové zariadenia;
• systém handsfree pre telefón s Bluetooth.

Funkcie rádia a CD/CD MP3

Audiosystém umožňuje počúvať rozhlasové stanice a prehrávať zvukové CD a súbory MP3, WMA, AAC a WAV. Rozhlasové stanice sa nachádzajú v nasledujúcich frekvenčných rozsahoch: FM (frekvenčná modulácia) и AM (amplitúdová modulácia).



Systém RDS umožňuje zobraziť názvy niektorých staníc a sledovať stanice podľa žánru (RTU) alebo prijímať textové informácie vysielané FM rozhlasovými stanicami:

• informácie o všeobecnom stave cestnej premávky (TA);
• núdzové správy.

Funkcia ďalších zvukových zariadení

Hudbu nahratú na prehrávači môžete počúvať cez reproduktory nainštalované v aute. V závislosti od typu prehrávača a konfigurácie vozidla existuje niekoľko možností jeho pripojenia:

• uSB konektor;
• jack konektor;
• pripojenie Bluetooth.

Podrobné informácie o zozname kompatibilných zariadení získate od výrobcu.

Funkcia handsfree telefonovania cez Bluetooth

V závislosti od výbavy vozidla vám systém handsfree s rozhraním Bluetooth umožňuje prístup k nasledujúcim funkciám telefónu prostredníctvom audiosystému:

• pripojenie až 5 telefónov;
• zavolať/prijať/odmietnuť hovor;
• prenos zoznamu kontaktov z telefónneho zoznamu a zo SIM karty (v závislosti od typu telefónu);
• zobraziť zoznam posledných hovorov;
• prístup k správam.

Funkcia Bluetooth

Táto funkcia umožňuje audiosystému rozpoznať a ovládať prehrávač alebo telefón po nadviazaní pripojenia Bluetooth.

Funkciu "Bluetooth" môžete povoliť alebo zakázať v ponuke "Bluetooth":

• vstúpte do menu nastavení stlačením tlačidla 8;
• vyberte Bluetooth otočením a stlačením tlačidla 11,
• vyberte ZAP./VYP.

Systém handsfree je navrhnutý tak, aby uľahčil telefonickú komunikáciu a znížil riziká, ale nemôže ich úplne eliminovať. Uistite sa, že dodržiavate platné zákony krajiny, v ktorej sa nachádzate.

Zapínanie a vypínanie

Krátko stlačte tlačidlo 1 pre zapnutie audiosystému.

Audiosystém môže fungovať aj pri vypnutom motore. Audiosystém bude fungovať 10 minút. Stlačením tlačidla 1 predĺžite prevádzkový čas o 10 minút. Audiosystém vypnite krátkym stlačením tlačidla 1.

Výber zvukového zariadenia

Prechádzajte audio zariadeniami postupným stláčaním tlačidla 13. Zariadenia sú zoradené v nasledujúcom poradí: CD/CD MP3 → iPod → USB → AUX → Bluetooth.

Poznámka: Stlačením tlačidla 8 zobrazíte ponuku telefónu.

Keď vložíte do prehrávača CD/CD MP3, keď je rádio zapnuté, zdroj zvuku sa automaticky zmení a spustí sa prehrávanie CD.

Režim rádia môžete zvoliť aj stlačením tlačidla 4. Opakovaným stláčaním tlačidla 4 prechádzajte medzi rozhlasovými pásmami v nasledujúcom poradí: FM1→FM2→AM→FM1...

Hlasitosť zvuku

Hlasitosť zvuku upravte stlačením tlačidla 14 alebo 16.

Na obrazovke sa zobrazí nápis "HLASITOSŤ" a nastaviteľná úroveň hlasitosti (od 00 do 31).

Vypnúť zvuk

Krátko stlačte tlačidlo 17. Na obrazovke sa zobrazí správa "MUTE".

Pre obnovenie zvuku stlačte a uvoľnite tlačidlo 17.

Stlmenie zvuku môžete deaktivovať stlačením tlačidla 14 alebo 16.

Režim rádiového prijímača (nastavenie rádia)

Vyberte rozsah vysielania

Stlačením tlačidla 4 vyberte požadovaný rozsah: FM1, FM2, AM, FM1...

Vyhľadať rozhlasovú stanicu

Existuje niekoľko spôsobov, ako vybrať rozhlasovú stanicu.

Automatické vyhľadávanie

V tomto režime sa vyhľadávanie dostupných rozhlasových staníc vykonáva automaticky. Ak chcete prepnúť rozhlasové stanice, stlačte a uvoľnite tlačidlo 10.

Ak chcete zastaviť vyhľadávanie rozhlasových staníc, stlačte a uvoľnite tlačidlá 4, 10 alebo ľubovoľné tlačidlo na klávesnici 7.

Vyhľadávanie v manuálnom režime

Tento režim umožňuje manuálne vyhľadávať rozhlasové stanice skenovaním vybraného vysielacieho rozsahu. Pre prístup k rozhlasovým staniciam stlačte a podržte tlačidlo 10. Uvoľnením tlačidla 10 prepnete na postupné vyhľadávanie. Otáčaním tlačidla 11 sa frekvencia zvyšuje alebo znižuje v krokoch po 0,5 Hz (v závislosti od smeru otáčania).

Ukladanie rozhlasových staníc do pamäte

V tomto režime môžete prepínať medzi rozhlasovými stanicami uloženými v pamäti.

Postupujte podľa vyššie uvedených pokynov a vyberte vysielacie pásmo a rozhlasovú stanicu.

Ak chcete uložiť vybranú rozhlasovú stanicu do pamäte audiosystému, stlačte a podržte jedno z tlačidiel na klávesnici 7, kým nezaznie pípnutie, ktoré potvrdí, že stanica bola úspešne uložená do pamäte.

V každom vysielacom rozsahu môžete uložiť až 6 staníc.

Uložené rozhlasové stanice je možné vybrať pomocou tlačidiel na klávesnici 7.

Poznámka: Niektoré tlačidlá môžu zostať prázdne, ak sa počas automatického vyhľadávania našlo menej ako 6 rozhlasových staníc.

Funkcia AST (automatické ukladanie staníc)

Pri zapnutom rádiu stlačte a uvoľnite tlačidlo 6, čím zapnete režim AST. Systém zapne poslednú počúvanú rozhlasovú stanicu AST.

Stlačte a podržte tlačidlo 6, čím uložíte šesť staníc s najsilnejším signálom vo vašej oblasti.

Poznámka: Najsilnejšia frekvencia sa uloží do pamäte ako P1.

Vyhľadávanie v režime AST

Stlačte a podržte tlačidlo 6 pre vyhľadávanie najsilnejších frekvencií. Ak chcete prepnúť z jednej uloženej frekvencie na druhú, stlačte a podržte tlačidlá na klávesnici 7.

Poznámka: V pásmach FM1, FM2 a AST je možné uložiť až 18 staníc.

Sledovanie frekvencie AF-RDS

Frekvencia FM staníc sa líši v závislosti od geografickej polohy. Niektoré stanice používajú systém RDS so sledovaním frekvencie. Audiosystém dokáže sledovať zmeny vo vysielacej frekvencii takýchto staníc.

Poznámka: Ak rozhlasová stanica nemá funkciu sledovania frekvencie RDS, na obrazovke bude blikať správa AF.

Ak je príjem signálu slabý, systém dokáže automaticky prepínať frekvencie.

V tomto prípade vypnite funkciu sledovania frekvencie. Ak chcete túto funkciu zapnúť/vypnúť, vstúpte do ponuky RDS stlačením tlačidla 72. Vyberte časť "NASTAVENIE RDS" a stlačte tlačidlo 11.

Prehrávanie CD/MP3

Charakteristiky prehrávateľných formátov

Na systéme je možné prehrávať iba súbory s príponou MP3/WMA/MC/WAV.

Ak CD obsahuje bežné zvukové súbory CD aj komprimované zvukové súbory, systém prehrá iba bežné zvukové súbory.

Poznámka: Niektoré súbory sú chránené (autorské práva) nemusí byť čitateľné.

Poznámka: Pre ľahšie čítanie odporúčame nepoužívať v názvoch adresárov a súborov špeciálne znaky a neprekračovať maximálnu dĺžku 64 znakov.

Starostlivosť o CD/CD MP3

Nenechávajte CD/CD MP3 disky v blízkosti zdrojov tepla alebo na priamom slnečnom svetle, pretože by sa mohli poškodiť.

Na čistenie CD/CD MP3 utierajte mäkkou handričkou od stredu k okrajom CD.

Vo všeobecnosti by ste mali dodržiavať odporúčania výrobcu pre skladovanie CD.

Poznámka: Niektoré CD disky nemusia byť čitateľné, ak sú poškriabané alebo znečistené.

Vstup pre CD/CD MP3

Pozri časť "Bezpečnostné opatrenia pri používaní".

Uistite sa, že v prehrávači nie je CD, a potom vložte nové CD potlačenou stranou nahor.

Prehrávanie CD/CD MP3

Pri vkladaní CD/CD MP3 (stranou s textovými informáciami smerom nahor) audiosystém sa automaticky prepne do režimu prehrávania CD/CD MP3 a začne načítavať prvú hudobnú skladbu.

Ak je audiosystém vypnutý a zapaľovanie je zapnuté, vložením CD/CD MP3 sa audiosystém zapne a spustí sa prehrávanie CD/CD MP3. Ak je zapaľovanie vypnuté, audiosystém sa nezapne.

Ak je rádio zapnuté a v prehrávači je vložený CD/CD MP3, môžete zvoliť prehrávanie CD/CD MP3 stlačením tlačidla 13. Čítanie sa spustí od okamihu, keď sa systém prepne na zdroj CD/CD MP3.

Hľadať skladbu

Ak chcete prepnúť z jednej zvukovej stopy na druhú, krátko stlačte tlačidlo 10.

Rýchly posun vpred

Podržaním tlačidla 10 môžete pretáčať dopredu alebo dozadu.

Prehrávanie disku sa obnoví hneď po uvoľnení tlačidla.

Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí (MIX)

Po vložení CD/CD MP3 do prehrávača stlačte a podržte tlačidlo 4 na klávesnici 7, čím aktivujete režim náhodného prehrávania všetkých skladieb na CD/CD MP3.

Na obrazovke sa rozsvieti indikátor MIX. Skladby sa budú prehrávať v náhodnom poradí. Prechod z jednej skladby na druhú sa uskutoční v náhodnom poradí. Opätovným stlačením tlačidla 4 vypnete režim náhodného prehrávania, indikátor MIX zhasne.

Táto funkcia sa nevypne, keď vypnete autorádio alebo zmeníte zdroj.

Naopak, keď vysuniete CD/CD MP3, režim náhodného prehrávania sa automaticky vypne.

Poznámka: Na MP3 CD sa náhodné prehrávanie vzťahuje iba na aktívny adresár. Zmeňte adresár, aby sa súbory v ňom nachádzajúce sa prehrávali v náhodnom poradí.

Pozastaviť

Stlačením tlačidla 17 okamžite stlmíte zvuk. Táto funkcia sa automaticky vypne pri akejkoľvek zmene zvuku, pri prepnutí zvukového zariadenia a pri automatickom prijatí informácií.

Zobrazenie textových informácií (ak je k dispozícii) (CD-Text alebo ID3 tagy)

Stlačte a uvoľnite tlačidlo 5 na klávesnici 7 pre zobrazenie informácií o značke ID3 (meno interpreta, názov albumu alebo názov skladby). Ak chcete zobraziť všetky informácie o SW tagu na jednej stránke, stlačte a podržte tlačidlo 5 na klávesnici 7. Ak chcete funkciu zastaviť, znova stlačte tlačidlo 9.

Poznámka: Po niekoľkých sekundách nečinnosti sa systém automaticky vráti do predchádzajúcej ponuky.

Extrakcia CD/CD MP3

Vysuňte CD/CD MP3 z prehrávača stlačením tlačidla 3.

Poznámka: Ak vysunutý disk nezdvihnete do 20 sekúnd, automaticky sa vráti do prehrávača CD.

Pripojenie ďalších zvukových zariadení

Systém má ďalší vstup na pripojenie externého audio zariadenia (uSB kľúč, MP3 prehrávač, iPod, Bluetooth prehrávač...).

Existuje niekoľko možností pripojenia prehrávača:

• uSB konektor;
• jack konektor;
• pripojenie Bluetooth.

Poznámka: Zariadenie dokáže prehrávať formáty MP3, WMA a AAC z ďalších zvukových zariadení.

Dodatočný vstup: USB konektor

Pripojte konektor iPodu alebo USB kľúč k pomocnému USB vstupu.

Po pripojení konektora zariadenia k portu USB sa skladba automaticky spustí.

Poznámka: Pri prvom zapnutí systému sa prehrávanie disku spustí od prvej skladby v prvom adresári zariadenia. V ostatných prípadoch sa prehrávanie spustí od poslednej prehrávanej skladby (za predpokladu, že to isté zariadenie je pripojené dvakrát za sebou).

Poznámka: Po pripojení k audiosystému už nebudete môcť ovládať prehrávanie priamo prostredníctvom digitálneho prehrávača. Zariadenie je možné ovládať iba prostredníctvom audiosystému.

iPod:

Po pripojení iPodu sa na obrazovke zobrazia dostupné ponuky audiosystému.

Systém uloží zoznamy skladieb identické s tými vo vašom iPode.

uSB kľúč:

Prehrávanie prvého zvukového súboru z prvého adresára na USB kľúči sa spustí automaticky.

V stromovej ponuke môžete prepínať medzi skladbami alebo adresármi otáčaním a stlačením tlačidla 11. V akejkoľvek inej ponuke otáčanie tlačidla nič nezmení.

Poznámka: Vstup do ponuky zariadenia (iPod alebo USB kľúče) počas prehrávania skladby stlačte tlačidlo 9 alebo 11.

Upozornenie. Náhodné prehrávanie USB flash karty sa vykonáva rovnakým spôsobom ako pre CD MP3. Pozrite si časť "CD/CD MP3 prehrávanie", položka "Náhodného prehrávania (MIX)".

Dodatočný vstup: Jack konektor

Použitie špeciálneho kábla (nie je súčasťou súpravy) pripojte konektor Jack pomocného vstupu 15 ku konektoru pre slúchadlá na prehrávači (zvyčajne sa používa konektor s priemerom 3,5 mm).

Poznámka: Skladbu nie je možné vybrať priamo z audiosystému. Skladbu môžete pomocou prehrávača vybrať iba na stojacom vozidle.

Systém zobrazí text "AUX". Meno interpreta ani názov skladby sa nezobrazí.

Pomocný vstup: Prehrávanie zvuku cez Bluetooth

Ak chcete v aute používať hudobný prehrávač s rozhraním Bluetooth, musíte ho najprv pripojiť k audiosystému. Pripojenie umožní audiosystému rozpoznať a zapamätať si Bluetooth prehrávač.

Poznámka: Ak má digitálne zariadenie Bluetooth funkcie telefónu aj prehrávača zvuku, pripojenie jednej funkcie automaticky pripojí aj druhú funkciu.

Aktivujte pripojenie Bluetooth prehrávača (pozrite si návod na obsluhu prehrávača).

Vyberte audiozariadenie Bluetooth stlačením tlačidla 13 alebo otočte a stlačte tlačidlo 11 na potvrdenie.

Vstúpte do ponuky prehrávania cez Bluetooth.

Poznámka: Po odpojení zariadenia AUX sa systém automaticky vráti do predchádzajúcej ponuky.

Prenosné audio zariadenie si nastavte, keď to podmienky jazdy dovolia.

Skryte si audio prehrávač počas jazdy (pri náhlom brzdení alebo náraze môže vyletieť dopredu).

Pre prístup ku všetkým funkciám prehrávača musí byť pripojený k systému.

Poznámka: Prehrávač nie je možné pripojiť k systému bez predchádzajúceho pripojenia.

Po pripojení digitálneho prehrávača Bluetooth ho možno ovládať priamo z audiosystému.

Stlačením tlačidla 11 pozastavíte prehrávanie zvukovej stopy (opätovným stlačením sa prehrávanie obnoví).

V závislosti od typu zariadenia stlačte tlačidlo 10 pre rýchle pretáčanie dopredu alebo dozadu.

Poznámka: Počet dostupných funkcií závisí od typu prehrávača a jeho kompatibility s audiosystémom.

Poznámka: Ak máte akékoľvek problémy s pripojením, prečítajte si návod na obsluhu prehrávača.

Pripojenie k telefónu / odpojenie od telefónu

Pripojenie k telefónu

Ak chcete používať systém handsfree telefonovania, musíte pri prvom použití spárovať svoj mobilný telefón s rozhraním Bluetooth s vozidlom. Vytvorené pripojenie k handsfree systému umožní rozpoznanie a zapamätanie si telefónu.

K systému môžete pripojiť až päť telefónov, ale iba jeden z nich bude môcť fungovať v režime handsfree.

Spojenie sa vykonáva v systéme a na telefóne. Audiosystém a telefón musia byť zapnuté.

Poznámka: Po pripojení telefónu bude automaticky rozpoznaný pri všetkých nasledujúcich pripojeniach.

Ak chcete pripojiť telefón, postupujte podľa týchto pokynov:

• aktivovať pripojenie Bluetooth telefónu (pozrite si návod na obsluhu mobilného telefónu);
• vstúpte do menu telefónu stlačením tlačidla 8;
• vyberte možnosť "Pripojiť zariadenie" otočením a stlačením tlačidla 11;
• zobrazí sa obrazovka "Pripravené na pripojenie";
• aktivovať vyhľadávanie dostupných zariadení Bluetooth nachádzajúcich sa v blízkosti telefónu;
• v zozname v ponuke telefónu vyberte názov rádiového systému "Moje rádio";
• zadajte kód pripojenia zobrazený na obrazovke systému v telefóne.

Podrobné informácie sú uvedené v návode na obsluhu telefónu.



Po vytvorení pripojenia:

• na obrazovke sa zobrazí názov telefónu, ku ktorému bol telefón pripojený;
• telefón sa automaticky pripojí k systému auta.

Ak sa pripojenie nepodarí, na obrazovke systému sa zobrazí ponuka telefónu.

Ak je zoznam pripojení k systémovým telefónom plný, potom na vytvorenie pripojenia k novému telefónu je potrebné odstrániť jedno z existujúcich pripojení.

Systém handsfree je navrhnutý tak, aby uľahčil telefonickú komunikáciu a znížil riziká, ale nedokáže ich úplne eliminovať. Uistite sa, že dodržiavate platné zákony krajiny, v ktorej sa nachádzate.

Odpojenie pripojenia k telefónu

Keď odpojíte telefón, vymaže sa z pamäte systému handsfree.

Vstúpte do menu nastavení stlačením tlačidla 8 a vyberte menu "Odstrániť zariadenie". Vyberte telefón zo zoznamu, ktorý chcete odpojiť, stlačením tlačidla 11 a výberom možnosti "ÁNO".

Pripojenie/odpojenie telefónu

Pripojenie vopred spárovaného telefónu

Telefón musí byť pripojený k systému handsfree, aby ste mali prístup ku všetkým jeho funkciám.

Telefón nie je možné pripojiť k systému handsfree bez predchádzajúceho pripojenia.

Pozrite si časť "Vytvorenie pripojenia k telefónu" v časti "Pripojenie/odpojenie pripojenia k telefónu".

Poznámka: Pripojenie Bluetooth na telefóne musí byť zapnuté.

Automatické pripojenie

Po zapnutí zapaľovania vozidla začne systém handsfree vyhľadávať telefóny v blízkosti, ktoré boli vopred pripojené.

Poznámka: Prednosť bude mať posledný telefón pripojený k systému.

Vyhľadávanie bude pokračovať, kým sa telefón nenájde (vyhľadávanie môže trvať až 5 minút).

Poznámky:.

• 1) Po zapnutí zapaľovania sa telefón automaticky pripojí. V niektorých prípadoch bude potrebné aktivovať funkciu automatického pripojenia Bluetooth telefónu k systému handsfree. Postup nájdete v návode na obsluhu telefónu.
• 2) Pri opätovnom pripojení a ak sa v oblasti pokrytia nachádzajú dva telefóny s existujúcim pripojením k systému handsfree telefonovania, bude mať prioritu posledný pripojený telefón, aj keď nie je v aute, ale mimo neho, ale nachádza sa v oblasti pokrytia systému.

Upozornenie. Ak telefón je v talk mode pri pripojení s hands-free telefónny systém,bude pripojenie automaticky, a diskusii bude pokračovať cez auto reproduktory.

Manuálne pripojenie

(zmeny v pripojenom telefóne)

Vstúpte do ponuky nastavení stlačením tlačidla 8 a vyberte ponuku "Vybrať zariadenie". Na obrazovke sa zobrazí zoznam pripojených telefónov.

Vyberte telefón zo zoznamu a potvrďte svoj výber stlačením tlačidla 11. Na obrazovke sa zobrazí správa potvrdzujúca pripojenie telefónu.

Pripojenie zlyhalo

Ak sa pripojenie nepodarí, uistite sa, že:

• telefón je zapnutý;
• batéria telefónu je nabitá;
• pre telefón je predpripravené pripojenie k "handsfree" systému;
• pripojenia Bluetooth telefónu a systému sú povolené;
• telefón je nakonfigurovaný tak, aby prijímal požiadavky na pripojenie k systému.

Poznámka: Dlhodobé používanie systému handsfree telefónu rýchlo vybije batériu telefónu.

Vypnutie telefónu

Vstúpte do ponuky nastavení stlačením tlačidla 12 alebo 8 a potom vyberte ponuku "Pripojenie Bluetooth".

Vyberte telefón, ktorý chcete odpojiť zo zoznamu, a potom otočením a stlačením tlačidla 11 vyberte možnosť "Odstrániť pripojené zariadenie".

Vypnutím telefónu sa zároveň odpojí aj od systému.

Na obrazovke sa zobrazí správa potvrdzujúca, že telefón bol odpojený od systému.

Poznámka: Ak je telefón pri vypnutí v režime hovoru, konverzácia sa automaticky prepne z reproduktorov auta na telefón.

Telefón môžete vypnúť aj takto:

• vypnite funkciu Bluetooth systému;
• vypnúť Bluetooth na telefóne;
• odstrániť telefónne pripojenie z ponuky telefónu. Podrobné informácie o vypnutí audiosystému Bluetooth nájdete v časti "Funkcia Bluetooth" v časti "Všeobecný popis".

Podrobnosti o odpojení telefónu s rozhraním Bluetooth nájdete v časti "Odpojenie pripojenia k telefónu" v časti "Pripojenie k telefónu/odpojenie od telefónu".

Uskutočnenie/prijatie hovoru

Zavolajte kontaktu z telefónneho zoznamu

Keď sa pripojíte k telefónu, jeho telefónny zoznam sa automaticky stiahne do systému.

Ak chcete vstúpiť do ponuky telefónu, stlačte tlačidlo 8 a otočením tlačidla 11 vyberte možnosť "Telefónny zoznam". Ak chcete zobraziť zoznam kontaktov, stlačte tlačidlo 11.

Vyberte meno kontaktu, ktorému chcete zavolať, zo zoznamu a stlačte tlačidlo 11 pre zavolanie.

Poznámka: Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo 9.

Odporúča sa zastaviť auto, aby ste mohli vytočiť číslo alebo vyhľadať kontakt.

Volanie kontaktu zo zoznamu posledných hovorov

Ak chcete zobraziť zoznam posledných hovorov, stlačte tlačidlo 8 a vyberte možnosť "Zoznam hovorov".

Vyberte ponuku "Posledné hovory", "Prichádzajúce hovory" alebo "Zmeškané hovory". Po zobrazení zoznamu posledných hovorov vyberte meno alebo číslo kontaktu, stlačte tlačidlo 11 pre potvrdenie výberu a uskutočnenie hovoru.

Zavolajte vytočením čísla

Vstúpte do ponuky telefónu stlačením tlačidla 8 a výberom časti "Vytáčanie". Vytočte požadované číslo pomocou numerickej klávesnice stlačením a otočením tlačidla 11 a potom vyberte

Ak chcete zavolať na posledné volané číslo, stlačte a podržte tlačidlo 8.

Pri pripájaní telefónu k systému bude funkcia príjmu hovorov na dvoch linkách deaktivovaná. Hovor prijatý počas telefonického rozhovoru bude automaticky odmietnutý.

Prijmi výzvu

Keď prijmete prichádzajúci hovor, na obrazovke sa zobrazí číslo účastníka (táto funkcia závisí od balíka služieb poskytovaného vaším mobilným operátorom). Ak je číslo prijatého hovoru zadané do telefónneho zoznamu, na obrazovke sa namiesto čísla zobrazí meno účastníka. Pri volaní zo skrytého čísla sa na obrazovke zobrazí správa "Súkromné číslo".



Ak chcete prijať hovor, vyberte A otočením a stlačením tlačidla 11. Ak chcete hovor odmietnuť, otočte tlačidlo 11 a vyberte B.

Počas telefonického rozhovoru

Môžete:

• zmeňte hlasitosť stlačením tlačidiel 14 a 16;
• zdvihnite telefón stlačením tlačidla 8.

Otočením tlačidla 11 môžete:

• zavesiť (stlačte C);
• preneste konverzáciu z audiosystému do telefónu otočením tlačidla 7 7 (stlačte D);
• ovládajte klávesnicu telefónu pomocou audiosystému (stlačte E).

Poznámka: Ak chcete prijať prichádzajúci hovor, stlačte a uvoľnite tlačidlo 17, ktoré sa nachádza pod volantom. Ak chcete hovor odmietnuť, stlačte a podržte tlačidlo 17. Ak chcete hovor prijať, stlačte a uvoľnite tlačidlo 17.

Nastavenie systému

Zobrazenie textových informácií prijatých prostredníctvom rádia

Vstúpte do menu textových informácií prijímaných prostredníctvom rádia stlačením tlačidla 12. Vyberte možnosť "Rádio" a stlačte tlačidlo 11.

Na obrazovke je možné zobraziť iba informácie s dĺžkou maximálne 64 znakov.

Poznámka: Ak nie sú k dispozícii žiadne informácie, na obrazovke sa zobrazí "Žiadne správy".

Nastavenia audiosystému

Do ponuky nastavení vstúpte stlačením tlačidla 12. Vyberte možnosť "Nastavenia" a potom stlačením tlačidla 11 zobrazte ponuku nastavení audiosystému. Výberom možnosti "Zvuk" získate prístup k rôznym sekciám v nasledujúcom poradí:

• nízke zvuky;
• vysoké zvuky;
• distribúcia (rozloženie zvuku do predných a zadných reproduktorov);
• zostatok (rozloženie zvuku medzi ľavým a pravým reproduktorom).

Zvolené parametre každého nastavenia môžete zmeniť otáčaním tlačidla 11. Stlačením tlačidla 11 potvrdíte voľbu a vrátite sa do predchádzajúcej ponuky.

Na obrazovke sa zobrazia typy nastavení ("Basy", "Výšky", "Rozloženie zvuku", "Vyváženie"),

Menu sa automaticky ukončí po niekoľkých sekundách nečinnosti. Menu môžete opustiť aj stlačením tlačidla 9.

Nastavenia AUX

Vstúpte do menu "Nastavenia", otočte tlačidlo 11 a vyberte časť "AUX IN", čím sa dostanete k nastaveniam v nasledujúcom poradí:

• HI (vysoký);
• STREDNÉ (stredné);
• LO (nízke).

Pre každé nastavenie sú vybrané nasledujúce hodnoty:

• HI (300 mV);
• STREDNÉ (600 mV);
• Nízky dynamický rozdiel (1200 mV).

Vyberte jazyk

V ponuke "Nastavenia" vyberte časť "Jazyk" a potom vyberte požadovaný jazyk.

Predvolené nastavenia

Do ponuky nastavení vstúpte stlačením tlačidla 12. Vyberte možnosť "Nastavenia", potom stlačením tlačidla 11 zobrazte ponuku nastavení a potom vyberte možnosť "Chyby". Na obrazovke sa zobrazí správa s výzvou na potvrdenie vášho výberu. Po výbere tejto sekcie sa všetky systémové nastavenia obnovia na predvolené hodnoty.

Nastavenia telefonovania

Do menu nastavení vstúpite stlačením tlačidla 8.

Po niekoľkých sekundách nečinnosti sa systém automaticky vráti do predchádzajúcej ponuky.

Menu môžete opustiť aj stlačením tlačidla 8 alebo 9.

Rádiový kód (bezpečnostný kód)

Váš audiosystém má bezpečnostný kód (kód poskytuje zástupca výrobnej spoločnosti). Poskytuje elektronické uzamknutie audiosystému pri odpojení napájania (odpojenie batérie, odpojenie audiosystému, prepálená poistka atď.).

Na zapnutie audiosystému musíte zadať tajný bezpečnostný kód pozostávajúci zo štyroch číslic.

Zapíšte si tento kód a uschovajte si ho na bezpečnom mieste. Ak ho stratíte, kontaktujte zástupcu výrobcu (zavolajte predajcovi).



Kód vášho rádia je možné nájsť v záručnom liste alebo servisnej knižke.

Zadanie kódu

Stlačením tlačidla 1 zapnete audiosystém. Na obrazovke sa zobrazia slová "CODE" a čísla "0000".

Zadajte prvú blikajúcu číslicu stláčaním tlačidla 1 na klávesnici 7, kým sa nezobrazí požadované číslo. Rovnakým spôsobom zadajte hodnoty nasledujúcich čísel pomocou tlačidiel 2, 3 a 4 na klávesnici 7.

Po zadaní hodnoty štvrtej číslice stlačte a podržte tlačidlo 6 na klávesnici 7.

Zadanie kódu je dokončené a audiosystém sa okamžite odomkne.

Chyba pri zadávaní kódu

Ak sa pri zadávaní kódu vyskytne chyba, zobrazí sa správa "CODE ERROR... WAIT".

Počkajte 60 sekúnd a zadajte kód znova.

Čakacia doba sa s každou novou chybou zdvojnásobuje.

Poruchy rádia

Popis	Možné dôvody	Riešenia
Žiadny zvuk	Úroveň hlasitosti je nastavená na minimum	Zvýšiť hlasitosť alebo obnoviť pozastavenie
Audiosystém nefunguje, displej sa nezapne	Do audiosystému nie je privádzané žiadne napätie	Pripojte napätie k audiosystému
	Poistka audiosystému sa vypálila	Vymeňte poistku (pozrite si časť Poistky v návode na obsluhu vozidla)
Audiosystém nefunguje, keď je displej zapnutý	Úroveň hlasitosti je nastavená na minimum	Stlačte tlačidlo 16
	Skrat v obvode reproduktora	Kontaktujte zástupcu výrobcu
Pri prehrávaní CD alebo používaní rádia nefunguje ľavý alebo pravý reproduktor	Vyváženie zvuku nie je správne nastavené (rozloženie zvuku do pravého a ľavého reproduktora vozidla)	Upravte vyváženie zvuku
	Reproduktor je vypnutý	Kontaktujte zástupcu výrobcu
Slabý alebo žiadny príjem rádia	Vozidlo sa nachádza vo veľkej vzdialenosti od opakovacej antény rozhlasovej stanice (šum a rušenie)	Vyberte inú vlnu s lepším signálom alebo vypnite funkciu "RDS-AF"
	Rušenie je spôsobené bežiacim motorom	Kontaktujte zástupcu výrobcu
	Anténa je poškodená alebo nie je pripojená	Kontaktujte zástupcu výrobcu
Čas prvého prehrávania CD/CD MP3 sa zdá byť príliš dlhý	CD je špinavé	Vyberte a vyčistite CD
	CD MP3	Počkajte, prosím: čas prvého prehrávania takýchto MP3 CD je dlhší
Na obrazovke sa zobrazí "Chyba pri čítaní z CD" alebo sa z audiosystému vysunie CD/CD MP3	CD nie je správne vložené/znečistené/poškodené/nevhodné	Vyberte CD/CD MP3. Vložte správne/prázdne/kompatibilné CD/CD MP3 v dobrom stave
Niektoré súbory CD MP3 nie je možné prehrať systémom	Jedno CD obsahuje zvukové súbory a súbory iného formátu	Napaľovanie zvukových súborov a iných formátov na rôzne CD
Audiosystém nedokáže prečítať MP3 CD	CD bolo napálené rýchlosťou nižšou ako 8x alebo vyššou ako 16x	Prepíšte CD 3x rýchlosťou
	CD bolo nahrané v multisession režime	Prepíšte si CD v režime disk po disku alebo v režime skladba po skladbe a dokončite nahrávanie po poslednej relácii
Slabé prehrávanie MP3 z CD	CD je čierne alebo má málo pamäťovej farby, čo znižuje kvalitu čítania	Skopírujte si CD na biele alebo svetlé CD
Telefón sa nepripojí k systému	- Telefón je vypnutý - Batéria telefónu je vybitá - Telefón nebol pripojený k "handsfree" systému - Pripojenia Bluetooth telefónu a systému nie sú povolené - Telefón nie je nakonfigurovaný na prijímanie žiadostí o pripojenie k systému	- Zapnite si telefón - Nabite batériu telefónu - Pripojte telefón k systému "handsfree" - Zapnite pripojenie Bluetooth medzi telefónom a systémom - Nastavte si telefón tak, aby prijímal žiadosti o pripojenie k systému
Prehrávač zvuku Bluetooth sa nepripojí k systému	- Prehrávač je vypnutý - Batéria prehrávača je slabá - Prehrávač nebol predpripojený k audiosystému - Pripojenia prehrávača Bluetooth a audiosystému neboli povolené - Prehrávač nie je nakonfigurovaný na prijímanie žiadostí o pripojenie k systému - Hudba sa z prehrávača neprehráva	- Zapnite prehrávač - Nabite batériu prehrávača - Nastavte pripojenie prehrávača k audiosystému - Zapnite Bluetooth prehrávača a audiosystému - Nakonfigurujte prehrávač tak, aby prijímal požiadavky na pripojenie k systému - V závislosti od úrovne kompatibility telefónu môže byť zapnutie hudby možné iba pomocou prehrávača
Na obrazovke sa zobrazí správa "Úroveň nabitia batérie je nízka"	Dlhodobé používanie handsfree telefónneho systému rýchlo vybíja batériu telefónu	Nabite batériu telefónu