Használati utasítás a standard audiorendszerhez (rádió) (Largus 1)

A vezérlőgombok leírása

	"HANG" funkció	"TELEFON" funkció (a jármű konfigurációjától függően)
1	Röviden megnyomva: be, ki
2	Információs kijelző
3	- CD/CD MP3 kiadása (előlap CD-lejátszóval) - Kapcsold ki a hangot (előlap CD-lejátszó nélkül)
4	Rádióvevő és rádióműsor-vételi hatótávolság kiválasztása
5	USB csatlakozó iPod vagy más kiegészítő audioeszköz csatlakoztatásához (a jármű konfigurációjától függően)
6	Röviden megnyomva: AST mód bekapcsolva (állomások automatikus mentése). Hosszan megnyomva: 6 legerősebb vételi jellel rendelkező rádióállomás tárolása a memóriában
7	Röviden megnyomva: memóriában tárolt rádióállomás kiválasztása. Hosszan megnyomva: rádióállomás mentése a memóriába
8		A telefon menüjének megnyitása
9	Visszatérés az előző menübe/szintre zeneszámok vagy menük közötti navigálás közben.
10	Rövid megnyomás: számváltás (CD/CD MP3, egyes lejátszómodellekhez) vagy automatikusan vált rádióállomást. Hosszan megnyomva: CD/CD MP3 szám gyors előre-/visszatekerése egyes lejátszómodelleknél, vagy rádióállomások görgetése a gomb elengedéséig
11	Röviden megnyomva: művelet megerősítése. Forgás: - függőleges mozgás a menüben; - válassza ki a kívánt opciót; -frekvencia növelése 0,5 Hz-es lépésekben
12	Lépjen be az egyéni beállítások menüjébe
13	Válasszon egy zenelejátszót (ha össze van kötve): CD/CD MP3→iPod→USB→AUX→Bluetooth
14	Csökkentse a forrás hangerejét lejátszás közben
15	További bemenet
16	Növelje a forráshang hangerejét lejátszás közben
14+16	Kapcsolja ki a hangot
17	- Működés közben kapcsolja ki a rádió hangját - Kapcsolja ki a hangot és állítsa le a CD/CD MP3, USB, iPod, Bluetooth lejátszó lejátszását	- Vedd fel a telefont/tedd le a telefont (rövid megnyomás) -Utasítsa el a hívást (hosszú megnyomás)

Használati óvintézkedések

Biztonsági okokból és az csavargi károk elkerülése érdekében a rendszer használata során feltétlenül kövesse az alábbi utasításokat. Szigorúan tartsa be az Ön országának vonatkozó törvényeit.

Óvintézkedések az audiorendszer kezelésekor:

• Használja a vezérlőket (a műszerfalon és a kormánykeréken) és tekintse át a képernyőn megjelenő információkat, amikor a forgalmi körülmények engedik.
• Állítsa a hangerőt mérsékelt szintre, amely lehetővé teszi a környező zajok hallását,
• Óvintézkedések a berendezés károsodásának elkerülése érdekében
• A vagyoni kár és a tűz elkerülése érdekében ne szerelje szét és ne módosítsa a rendszert semmilyen módon.
• Az audiorendszer hibaelhárításához vagy szétszereléséhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a gyártó képviselőjével.
• Ne helyezzen idegen tárgyakat, sérült vagy szennyezett CD-t/CD MP3-at a lejátszóba.
• Kizárólag 12 cm átmérőjű kerek CD/CD MP3 lemezt használjon.
• A lemezek kezelésekor a belső és külső szélüknél fogja meg azokat, kerülve a CD/CD MP3 felületének érintését.
• Ne ragasszon papírt CD/CD MP3 lemezre,
• Hosszabb ideig tartó használat esetén óvatosan vegye ki a CD/CD MP3 lemezt a lejátszóból, mert forró lehet.
• Ne hagyja a CD/CD MP3 lejátszót hőforrás közelében vagy közvetlen napfényben.

Óvintézkedések a telefon használata során:

Vannak törvények, amelyek szabályozzák a telefonok használatát az autókban. Egyes törvények tiltják a kihangosító telefonrendszer használatát vezetés közben: a vezetőnek a vezetésre kell koncentrálnia. -A vezetés közbeni telefonálás figyelemelterelő és veszélyes tényező a telefonhasználat minden szakaszában (szám tárcsázása, telefonhívás kezdeményezése, szám keresése a telefonkönyvben...).



Előlap ápolása:

• Használjon puha rongyot és szükség esetén egy kevés szappanos vizet. Öblítse le nedves, puha ruhával, majd törölje szárazra puha, száraz ruhával.
• Ne nyomja meg a rendszerpanel képernyőjét, és ne törölje le alkohol alapú tisztítószerekkel.

Ez a kezelési útmutató a modellek leírását tartalmazza a dokumentum elkészítésekor meglévő műszaki jellemzőik alapján. A kézikönyv az adott modell autóira felszerelt összes berendezést lefedi. Az elérhetősége az Ön járművében azonban a konfigurációtól, a kiválasztott opcióktól és a szállítási országtól függ. A kézikönyvben információkat találhat azokról a berendezésekről is, amelyeket a következő évben fel kell szerelni az autókra,

Ebben a kézikönyvben a gyártó képviselőjének említésekor a gyártó a jármű gyártójára vonatkozik.

Az audiorendszer (rádió) általános leírása

Az audiorendszer a következő funkciókat látja el:

• rDS rádió;
• cD/CD MP3 lejátszó;
• további audioeszközök vezérlése;
• bluetooth kihangosítós telefonrendszer.

Rádió és CD/CD MP3 funkciók

Az audiorendszer lehetővé teszi rádióállomások hallgatását, valamint audio CD-k, MP3, WMA, AAC és WAV fájlok lejátszását. A rádióállomások a következő frekvenciatartományokban találhatók: FM (frekvencia moduláció) и AM (amplitúdómoduláció).



Az RDS rendszer lehetővé teszi egyes állomások nevének megjelenítését, az állomások műfaj szerinti követését (RTU), vagy az FM rádióállomások által sugárzott szöveges információk fogadását:

• információk a közúti forgalom általános állapotáról (TA);
• vészhelyzeti üzenetek.

További audioeszközök funkciója

A lejátszóra felvett zenét az autóba beépített hangszórókon keresztül hallgathatja. A lejátszó típusától és a jármű konfigurációjától függően számos lehetőség van a csatlakoztatására:

• uSB-csatlakozó;
• jack csatlakozó;
• bluetooth-kapcsolat.

A kompatibilis eszközök listájával kapcsolatos részletes információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Bluetooth kihangosító telefonfunkció

A jármű felszereltségétől függően a Bluetooth kihangosító rendszer lehetővé teszi a következő telefonfunkciók elérését az audiorendszeren keresztül:

• akár 5 telefon csatlakoztatása;
• hívás/hívás fogadása/elutasítása;
• névjegyek listájának átvitele a telefonkönyvből és a SIM-kártyáról (a telefon típusától függően);
• a legutóbbi hívások listájának megjelenítése;
• üzenetekhez való hozzáférés.

Bluetooth funkció

Ez a funkció lehetővé teszi az audiorendszer számára, hogy felismerje és vezérelje a lejátszót vagy telefont, amikor Bluetooth-kapcsolat jön létre.



A "Bluetooth" funkciót a "Bluetooth" menüben engedélyezheti vagy letilthatja:

• lépjen be a beállítások menübe a 8-as gomb megnyomásával;
• válassza ki a Bluetooth lehetőséget a 11-es gomb elforgatásával és megnyomásával,
• válassza a BE/KI lehetőséget.

A kihangosító rendszer célja a telefonos kommunikáció megkönnyítése és a kockázatok csökkentése, de nem tudja teljesen kiküszöbölni azokat. Feltétlenül tartsa be az Ön országának vonatkozó törvényeit.

Be- és kikapcsolás

Az audiorendszer bekapcsolásához nyomja meg röviden az 1-es gombot.

Az audiorendszer akkor is működhet, ha a motor ki van kapcsolva. Az audiorendszer 10 percig fog működni. Nyomja meg az 1-es gombot a működési idő 10 perccel történő meghosszabbításához. Kapcsolja ki az audiorendszert az 1-es gomb rövid megnyomásával.

Hangeszköz kiválasztása

Böngésszen az audioeszközök között a 13-as gomb sorban történő megnyomásával. Az eszközök a következő sorrendben vannak elrendezve: CD/CD MP3 → iPod → USB → AUX → Bluetooth.

Megjegyzés: A telefonmenü megjelenítéséhez nyomja meg a 8-as gombot.

Amikor bekapcsolt rádió mellett CD-t/CD MP3-at helyez a lejátszóba, a hangforrás automatikusan megváltozik, és megkezdődik a CD lejátszása.

A rádió üzemmódot a 4-es gomb megnyomásával is kiválaszthatja. A 4-es gomb ismételt megnyomásával a rádiósávok között a következő sorrendben görgethet: FM1→FM2→AM→FM1...

Hangerő

A hangerőt a 14-es vagy 16-os gomb megnyomásával állíthatja be.

A képernyőn a "VOLUME" felirat és a beállítható hangerőszint jelenik meg (00-tól 31-ig).

Kapcsolja ki a hangot

Nyomja meg röviden a 17-es gombot. A képernyőn megjelenik a "MUTE" üzenet.

A hang folytatásához nyomja meg és engedje el a 17-es gombot.

A némítást a 14-es vagy 16-os gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

Rádióvételi mód (rádió beállítása)

Válassza ki a sugárzási tartományt

A kívánt frekvenciatartomány kiválasztásához nyomja meg a 4-es gombot: FM1, FM2, AM, FM1...

Rádióállomás keresése

Többféleképpen is kiválaszthat egy rádióállomást.

Automatikus keresés

Ebben az üzemmódban a készülék automatikusan keresi az elérhető rádióállomásokat. A rádióállomások közötti váltáshoz nyomja meg és engedje el a 10-es gombot.

A rádióállomások keresésének leállításához nyomja meg és engedje el a 4-es, 10-es gombot, vagy a billentyűzet 7 bármelyik gombját.

Keresés manuális módban

Ez a mód lehetővé teszi a rádióállomások manuális keresését a kiválasztott sugárzási tartomány beolvasásával. A rádióállomások eléréséhez tartsa lenyomva a 10-es gombot. Engedje el a 10-es gombot a lépésenkénti kereséshez. A 11-es gomb elforgatásakor a frekvencia 0,5 Hz-es lépésekben növekszik vagy csökken (a forgásiránytól függően).

Rádióállomások mentése a memóriába

Ebben az üzemmódban válthat a memóriában tárolt rádióállomások között.

A fenti utasításokat követve válassza ki a kívánt sugárzási sávot és rádióállomást.

A kiválasztott rádióállomás audiorendszer memóriájában való tárolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűzet 7 egyik gombját, amíg egy sípoló hangot nem hall, amely megerősíti, hogy az állomás sikeresen tárolódott a memóriában.

Minden sugárzási tartományban legfeljebb 6 állomást menthet el.

A tárolt rádióállomások a billentyűzet 7 gombjaival választhatók ki.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes gombok üresen maradnak, ha az automatikus keresés során kevesebb mint 6 rádióállomást talált a készülék.

AST függvény (állomások automatikus mentése)

Bekapcsolt rádió mellett nyomja meg és engedje el a 6-os gombot az AST mód bekapcsolásához. A rendszer bekapcsolja az utoljára hallgatott AST rádióállomást.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a 6-os gombot a hat legerősebb jellel rendelkező állomás tárolásához az adott területen.

Megjegyzés: A legerősebb frekvencia P1-ként tárolódik a memóriában.

Keresés AST módban

A legerősebb frekvenciák kereséséhez tartsa lenyomva a 6-os gombot. Egyik mentett frekvenciáról a másikra való váltáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűzet 7 gombjait.

Megjegyzés: Az FM1, FM2 és AST sávokban legfeljebb 18 állomás tárolható.

AF-RDS frekvenciakövetés

Az FM-állomások frekvenciája a földrajzi helytől függően változik. Néhány állomás frekvenciakövető RDS rendszert használ. Az audiorendszer képes követni az ilyen állomások sugárzási frekvenciájának változásait.

Megjegyzés: Ha a rádióállomás nem rendelkezik RDS frekvenciakövetési funkcióval, az AF üzenet villog a képernyőn.

Gyenge vétel esetén a rendszer automatikusan válthat frekvenciát.

Ebben az esetben kérjük, tiltsa le a frekvenciakövetési funkciót. A funkció engedélyezéséhez/letiltásához lépjen be az RDS menübe a 72-es gomb megnyomásával. Válassza ki az "RDS SETUP" részt, és nyomja meg a 11-es gombot.

CD/MP3 lejátszás

A lejátszható formátumok jellemzői

Csak az MP3/WMA/MC/WAV kiterjesztésű fájlok játszhatók le a rendszeren.

Ha egy CD normál CD-hangfájlokat és tömörített hangfájlokat is tartalmaz, a rendszer csak a normál hangfájlokat játssza le.

Megjegyzés: Néhány fájl védett (szerzői jog) lehet, hogy nem olvasható.

Megjegyzés: Az olvashatóság megkönnyítése érdekében javasoljuk, hogy ne használjon speciális karaktereket a könyvtár- és fájlnevekben, és próbálja meg nem túllépni a 64 karakteres maximális hosszt.

CD/CD MP3 ápolás

Ne hagyja a CD/CD MP3 lemezeket hőforrások közelében vagy közvetlen napfényben, mert azok meghibásodhatnak.

A CD/CD MP3 tisztításához törölje át puha ruhával a CD közepétől a széle felé haladva.

Általánosságban elmondható, hogy a CD-k tárolására vonatkozóan a gyártó ajánlásait kell követni.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes CD-k nem olvashatók, ha karcosak vagy piszkosak.

CD/CD MP3 bemenet

Lásd a "Használati óvintézkedések" című részt.

Győződjön meg róla, hogy nincs CD a lejátszóban, majd helyezzen be egy új CD-t a nyomtatott oldalával felfelé.

CD/MP3 CD lejátszása

CD/CD MP3 betöltésekor (a szöveges információval felfelé) az audiorendszer automatikusan CD/CD MP3 lejátszási módba kapcsol, és megkezdi az első zeneszám felolvasását.

Ha az audiorendszer ki van kapcsolva és a gyújtás be van kapcsolva, egy CD/CD MP3 betöltése bekapcsolja az audiorendszert és megkezdi a CD/CD MP3 lejátszását. Ha a gyújtás ki van kapcsolva, az audiorendszer nem kapcsol be.

Ha a rádió be van kapcsolva, és egy CD/CD MP3 lemez van a lejátszóban, a CD/CD MP3 lejátszását a 13-as gomb megnyomásával választhatja ki. Az olvasás attól a pillanattól kezdődik, amikor a rendszer CD/CD MP3 forrásra vált.

Szám keresése

Az egyik hangsávról a másikra való váltáshoz nyomja meg röviden a 10-es gombot.

Gyors előre

Tartsa lenyomva a 10-es gombot a gyors előre- vagy visszatekeréshez.

A lemez lejátszása a gomb elengedése után azonnal folytatódik.

Számok lejátszása véletlenszerű sorrendben (MIX)

Miután behelyezte a CD/CD MP3 lemezt a lejátszóba, nyomja meg és tartsa lenyomva a 4-es gombot a billentyűzeten 7 a CD/CD MP3 lemez összes számának véletlenszerű lejátszási módjának aktiválásához.

A MIX jelzőfény világítani fog a képernyőn. A számok véletlenszerű sorrendben lesznek lejátszva. Az egyik sávról a másikra való átmenet véletlenszerű sorrendben történik. A véletlenszerű lejátszási mód kikapcsolásához nyomja meg ismét a 4-es gombot, a MIX jelzőfény kialszik.

Ez a funkció nem kapcsol ki, ha kikapcsolja az autórádiót vagy forrást vált.

Ezzel szemben, amikor kiad egy CD/CD MP3 lemezt, a véletlenszerű lejátszási mód automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés: MP3 CD-k esetén a véletlenszerű lejátszás csak az aktív könyvtárra vonatkozik. Váltson könyvtárat a benne található fájlok véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.

Szünet

A hang azonnali elnémításához nyomja meg a 17-es gombot. Ez a funkció automatikusan kikapcsol, ha bármilyen hang megváltozik, ha audioeszközt vált, és ha automatikusan információt fogad.

Szöveges információk megjelenítése (ha elérhető) (CD-szöveg vagy ID3 címkék)

Nyomja meg és engedje el az 5-ös gombot a 7-es billentyűzeten az ID3-címke információk megjelenítéséhez (előadó neve, album címe vagy dal címe). Az összes szoftvercímke-információ egy oldalon történő megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az 5-ös gombot a 7-es billentyűzeten. A funkció leállításához nyomja meg ismét a 9-es gombot.

Megjegyzés: Néhány másodpercnyi tétlenség után a rendszer automatikusan visszatér az előző menübe.

CD/CD MP3 kibontás

A CD/CD MP3 lemez kiadásához nyomja meg a 3-as gombot.

Megjegyzés: Ha 20 másodpercen belül nem veszi fel a kiadott lemezt, az automatikusan visszatér a CD-lejátszóba.

További audioeszközök csatlakoztatása

A rendszer rendelkezik egy további bemenettel külső audioeszköz csatlakoztatásához (uSB flash meghajtó, MP3 lejátszó, iPod, Bluetooth lejátszó...).

A lejátszó csatlakoztatására több lehetőség is van:

• uSB-csatlakozó;
• jack csatlakozó;
• bluetooth-kapcsolat.

Megjegyzés: A készülék további audioeszközökről képes MP3, WMA és AAC formátumok lejátszására.

További bemenet: USB csatlakozó

Csatlakoztassa az iPod csatlakozót vagy az USB flash meghajtót az AUX USB bemenethez.

Miután a készülék csatlakozóját csatlakoztatta az USB-porthoz, a zeneszám lejátszása automatikusan elkezdődik.

Megjegyzés: A rendszer első bekapcsolásakor a lemez lejátszása a készülék első könyvtárának első számától kezdődik. Más esetekben a lejátszás az utoljára lejátszott számtól kezdődik (feltéve, hogy ugyanaz az eszköz kétszer egymás után csatlakozik).

Megjegyzés: Miután csatlakoztatta az audiorendszerhez, a digitális lejátszón keresztül többé nem tudja közvetlenül vezérelni a lejátszást. A készülék csak az audiorendszeren keresztül vezérelhető.

iPod:

Miután csatlakoztatta az iPodot, az elérhető audiorendszer menük megjelennek a képernyőn.

A rendszer az iPodon lévőkkel megegyező lejátszási listákat fog menteni.

uSB flash meghajtó:

Az USB flash meghajtó első könyvtárában található első hangfájl lejátszása automatikusan elindul.

A famenüben a 11-es gomb elforgatásával és megnyomásával válthat a zeneszámok vagy könyvtárak között. Bármely más menüben a gomb elforgatása nem változtat semmit.

Megjegyzés: A készülékmenü megnyitásához (iPod vagy USB flash meghajtók) a zeneszám lejátszása közben nyomja meg a 9-es vagy 11-es gombot.

Megjegyzés: Az USB flash meghajtó véletlenszerű lejátszása megegyezik a CD MP3 lejátszásával. Lásd a "CD/CD MP3 lejátszás" című részt a "Véletlenszerű lejátszás (MIX)" alatt.

További bemenet: Jack csatlakozó

Speciális kábel használata (nem része a készletnek) csatlakoztassa az AUX bemenet 15 Jack csatlakozóját a lejátszó fejhallgató csatlakozójához (általában 3,5 mm átmérőjű csatlakozót használnak).

Megjegyzés: Nem választhat ki zeneszámot közvetlenül az audiorendszerből. Csak álló járműben választhat ki számot a lejátszóval.

A rendszer az "AUX" szöveget jeleníti meg. Az előadó neve vagy a zeneszám címe nem jelenik meg.

Segédbemenet: Bluetooth audiolejátszás

Bluetooth zenelejátszó autóban való használatához először csatlakoztatnia kell a lejátszót az audiorendszerhez. A kapcsolat lehetővé teszi az audiorendszer számára, hogy felismerje és megjegyezze a Bluetooth-lejátszót.

Megjegyzés: Ha a Bluetooth digitális eszköz telefon és audiolejátszó funkciókkal is rendelkezik, az egyik funkció csatlakoztatása automatikusan a másik funkciót is csatlakoztatja.

Aktiválja a lejátszó Bluetooth-kapcsolatát (lásd a lejátszó kezelési útmutatóját).

Válassza ki a Bluetooth audioeszközt a 13-as gomb megnyomásával, vagy forgassa el és nyomja meg a 11-es gombot a megerősítéshez.

Lépjen be a Bluetooth lejátszás menübe.

Megjegyzés: Az AUX-eszköz leválasztásakor a rendszer automatikusan visszatér az előző menübe.

A hordozható audioeszközt csak akkor állítsa be, amikor a vezetési körülmények engedik.

Audiolejátszó elrejtése vezetés közben (hirtelen fékezés vagy ütközés esetén előre repülhet).

A lejátszó összes funkciójának eléréséhez csatlakoztatni kell a rendszerhez.

Megjegyzés: A lejátszó előzetes kapcsolat nélkül nem csatlakoztatható a rendszerhez.

Miután csatlakoztatott egy Bluetooth digitális lejátszót, az közvetlenül az audiorendszerről vezérelhető.

A hangfelvétel lejátszásának szüneteltetéséhez nyomja meg a 11-es gombot (a lejátszás folytatásához ismét meg kell nyomni).

Eszköztípustól függően nyomja meg a 10-es gombot a gyors előre- vagy visszatekeréshez.

Megjegyzés: Az elérhető funkciók száma a lejátszó típusától és az audiorendszerrel való kompatibilitásától függ.

Megjegyzés: Ha bármilyen csatlakozási problémája van, kérjük, olvassa el a lejátszó használati utasítását.

Csatlakozás a telefonhoz / leválasztás a telefonról

Csatlakozás telefonhoz

A kihangosító telefonrendszer használatához az első használatkor párosítania kell Bluetooth-os mobiltelefonját a járművével. A kihangosító rendszerrel létrehozott kapcsolat lehetővé teszi a telefon felismerését és megjegyzését.

Akár öt telefont is csatlakoztathatsz a rendszerhez, de ezek közül csak az egyik fog működni kihangosító módban.

A kapcsolat a rendszerben és a telefonon is létrejön. Az audiorendszernek és a telefonnak bekapcsolva kell lennie.

Megjegyzés: A telefon csatlakoztatása után a rendszer automatikusan felismeri azt minden további csatlakozáskor.

A telefon csatlakoztatásához kövesse az alábbi utasításokat:

• aktiválja a telefon Bluetooth-kapcsolatát (lásd a mobiltelefon használati útmutatóját);
• lépjen be a telefon menüjébe a 8-as gomb megnyomásával;
• válassza ki az "Eszköz csatlakoztatása" lehetőséget a 11-es gomb elforgatásával és megnyomásával;
• megjelenik a "Csatlakozásra kész" képernyő;
• aktiválja a telefon közelében található elérhető Bluetooth-eszközök keresését;
• a telefonmenü listájából válassza ki a rádiórendszer nevét, a "Saját rádió"-t;
• írja be a telefonján a rendszerképernyőn megjelenő csatlakozási kódot.

Részletes információkat a telefon használati útmutatójában talál.



A kapcsolat létrehozása után:

• a képernyőn megjelenik a csatlakoztatott telefon neve;
• a telefon automatikusan csatlakozik az autó rendszeréhez.

Sikertelen csatlakozás esetén a telefon menüje jelenik meg a rendszer képernyőjén.

Ha a rendszertelefonokhoz való csatlakozások listája megtelt, akkor egy új telefonnal való csatlakozás létrehozásához törölnie kell az egyik meglévő kapcsolatot.

A kihangosító rendszer célja a telefonos kommunikáció megkönnyítése és a kockázatok csökkentése, de nem tudja teljesen kiküszöbölni azokat. Feltétlenül tartsa be az Ön országának vonatkozó törvényeit.

A telefonnal való kapcsolat bontása

Amikor leválasztja a telefont, az törlődik a kihangosító rendszer memóriájából.

Lépjen be a beállítások menübe a 8-as gomb megnyomásával, majd válassza ki az "Eszköz törlése" menüpontot. Válassza ki a listából a leválasztani kívánt telefont a 11-es gomb megnyomásával, majd az "IGEN" kiválasztásával.

A telefon csatlakoztatása/leválasztása

Előre párosított telefon csatlakoztatása

A telefont kihangosító rendszerhez kell csatlakoztatni ahhoz, hogy minden funkciójához hozzáférhessen.

A telefon nem csatlakoztatható a kihangosító rendszerhez anélkül, hogy először csatlakoztatva lenne.

Lásd a "Telefonkapcsolat létrehozása/leválasztása" című rész "Telefonkapcsolat létrehozása" című részét.

Megjegyzés: A telefon Bluetooth-kapcsolatának bekapcsolt állapotban kell lennie.

Automatikus csatlakozás

Amikor a jármű gyújtását bekapcsolják, a kihangosító rendszer megkezdi a közelben lévő, korábban csatlakoztatott telefonok keresését.

Megjegyzés: A rendszerhez utoljára csatlakoztatott telefon élvez elsőbbséget.

A keresés addig folytatódik, amíg meg nem találják a telefont (a keresés akár 5 percig is eltarthat).

Megjegyzések:.

• 1) A gyújtás ráadása után a telefon automatikusan csatlakozik. Bizonyos esetekben aktiválni kell a telefon automatikus Bluetooth-csatlakozási funkcióját a kihangosító rendszerrel. Ehhez lásd a telefon használati útmutatóját.
• 2) Újracsatlakozáskor, ha két telefon van a lefedettségi területen, amelyek már kapcsolatban állnak a kihangosító rendszerrel, az utoljára csatlakoztatott telefon élvez elsőbbséget, még akkor is, ha az nem az autóban, hanem azon kívül, de a rendszer lefedettségi területén belül található.

Megjegyzés: Ha a telefon beszéd módban van a kihangosító rendszerhez való csatlakozáskor, akkor automatikusan csatlakozik, és a beszélgetés a jármű hangszóróin keresztül folytatódik.

Manuális csatlakozás

(a csatlakoztatott telefon változásai)

Lépjen be a beállítások menübe a 8-as gomb megnyomásával, majd válassza ki az "Eszköz kiválasztása" menüt. A képernyőn megjelenik a csatlakoztatott telefonok listája.

Válasszon ki egy telefont a listából, és erősítse meg a választását a 11-es gomb megnyomásával. A képernyőn megjelenik egy üzenet, amely megerősíti a telefon csatlakoztatását.

Kapcsolódás sikertelen

Ha a kapcsolat megszakad, győződjön meg a következőkről:

• a telefon be van kapcsolva;
• a telefon akkumulátora fel van töltve;
• a telefonnak előre létrehozott kapcsolata van a "kihangosító" rendszerrel;
• a telefon és a rendszer Bluetooth-kapcsolata engedélyezve van;
• a telefon úgy van konfigurálva, hogy fogadja a rendszerhez való csatlakozási kéréseket.

Megjegyzés: A kihangosító rendszer hosszú távú használata gyorsan lemeríti a telefon akkumulátorát.

A telefon kikapcsolása

Lépjen be a beállítások menübe a 12-es vagy 8-as gomb megnyomásával, majd válassza ki a "Bluetooth-kapcsolat" menüt.

Válassza ki a listából a leválasztani kívánt telefont, majd a 11-es gomb elforgatásával és megnyomásával válassza a "Csatlakoztatott eszköz eltávolítása" lehetőséget.

A telefon kikapcsolása a rendszerről is leválasztja azt.

Egy üzenet jelenik meg a képernyőn, amely megerősíti, hogy a telefon le lett választva a rendszerről.

Megjegyzés: Ha a telefon kikapcsoláskor beszélgetés módban van, a beszélgetés automatikusan az autó hangszóróiról a telefonra vált.

A telefont a következőképpen is kikapcsolhatja:

• kapcsolja ki a rendszer Bluetooth funkcióját;
• kapcsold ki a telefon bluetooth-ját;
• telefonkapcsolat eltávolítása a telefon menüjéből. A Bluetooth audiorendszer letiltásával kapcsolatos részletes információkért lásd a "Bluetooth funkció" részt az "Általános leírás" részben.

A Bluetooth-telefon leválasztásával kapcsolatos részletekért lásd a "Telefonhoz való csatlakozás/telefonról való leválasztás" című szakasz "Telefonkapcsolat bontása" című részét.

Hívás kezdeményezése/fogadása

Hívjon fel egy kontaktot a telefonkönyvéből

Amikor csatlakozik egy telefonhoz, a telefonkönyve automatikusan letöltődik a rendszerre.

A telefonmenübe való belépéshez nyomja meg a 8-as gombot, és a 11-es gomb elforgatásával válassza ki a "Telefonkönyv" lehetőséget. A névjegyzék megjelenítéséhez nyomja meg a 11-es gombot.

Válassza ki a listából a hívni kívánt partner nevét, és nyomja meg a 11-es gombot a híváshoz.

Megjegyzés: Az előző menübe való visszatéréshez nyomja meg a 9-es gombot.

Javasoljuk, hogy állítsa le az autót egy szám tárcsázásához vagy egy névjegy kereséséhez.

Partner hívása a legutóbbi hívások listájából

A legutóbbi hívások listájának megjelenítéséhez nyomja meg a 8-as gombot, és válassza a "Híváslista" lehetőséget.

Válassza ki a "Legutóbbi hívások", "Bejövő hívások" vagy "Nem fogadott hívások" menüt. Miután megjelent a legutóbbi hívások listája, válassza ki a névjegy nevét vagy számát, nyomja meg a 11-es gombot a kiválasztás megerősítéséhez és a hívás kezdeményezéséhez.

Hívás egy szám tárcsázásával

Lépjen be a telefonmenübe a 8-as gomb megnyomásával és a "Tárcsázás" rész kiválasztásával. Tárcsázza a kívánt számot a numerikus billentyűzet segítségével a 11-es gomb megnyomásával és elforgatásával, majd válassza ki a

A legutóbb tárcsázott szám hívásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 8-as gombot.

Amikor telefont csatlakoztat a rendszerhez, a kettős vonalas hívásfogadási funkció letiltásra kerül. A telefonbeszélgetés során beérkező hívás automatikusan elutasításra kerül.

Fogadd el a kihívást

Bejövő hívás fogadásakor az előfizető száma megjelenik a képernyőn (ez a funkció a mobilszolgáltató által biztosított szolgáltatáscsomagtól függ). Ha a fogadott hívás számát beírja a telefonkönyvbe, a képernyőn a szám helyett az előfizető neve jelenik meg. Rejtett számról történő hívás esetén a képernyőn a "Privát szám" üzenet jelenik meg.



Hívás fogadásához válassza az A lehetőséget a 11-es gomb elforgatásával és megnyomásával. Hívás elutasításához fordítsa el a 11-es gombot, és válassza a B lehetőséget.

Telefonbeszélgetés közben

A következőket teheti:

• a hangerő módosításához nyomja meg a 14-es és 16-os gombot;
• vedd fel a telefont a 8-as gomb megnyomásával.

A 11-es gomb elforgatásával a következőket teheti:

• tegye le a telefont (nyomja meg a C gombot);
• a beszélgetés átirányítása az audiorendszerről a telefonra a 7 7 gomb elforgatásával (D megnyomása);
• a telefon billentyűzetét az audiorendszerrel vezérelheti (nyomja meg az E gombot).

Megjegyzés: Bejövő hívás fogadásához nyomja meg és engedje el a kormánykerék alatt található 17-es gombot. Hívás elutasításához nyomja meg és tartsa lenyomva a 17-es gombot. Hívás fogadásához nyomja meg és engedje el a 17-es gombot.

Rendszerbeállítás

Rádión keresztül vett szöveges információk megjelenítése

A 12-es gomb megnyomásával lépjen be a rádión keresztül fogadott szöveges információk menüjébe. Válassza a "Rádió" lehetőséget, és nyomja meg a 11-es gombot.

A képernyőn csak legfeljebb 64 karakter hosszú információk jeleníthetők meg.

Megjegyzés: Ha nincs információ, a képernyőn a "Nincsenek üzenetek" felirat jelenik meg.

Audiorendszer beállításai

A beállítások menübe a 12-es gomb megnyomásával léphet be. Válassza a "Beállítások" lehetőséget, majd nyomja meg a 11-es gombot az audiorendszer beállításainak menüjének megjelenítéséhez. Válassza az "Audio" lehetőséget a különböző részek eléréséhez a következő sorrendben:

• halk hangok;
• magas hangok;
• elosztás (hangeloszlás az első és hátsó hangszórókhoz);
• egyensúly (hangeloszlás a bal és jobb hangszórók között).

Az egyes beállítások kiválasztott paramétereit a 11-es gomb elforgatásával módosíthatja. A megerősítéshez és az előző menübe való visszatéréshez nyomja meg a 11-es gombot.

A képernyőn megjelennek a beállítások típusai ("Mélyhangok", "Magas hangok", "Hangeloszlás", "Balansz"),

A menü néhány másodpercnyi inaktivitás után automatikusan kilép. A menüből a 9-es gomb megnyomásával is kiléphet.

AUX-beállítások

Lépjen be a "Beállítások" menübe, forgassa el a 11-es gombot, és válassza ki az "AUX IN" részt a beállítások eléréséhez a következő sorrendben:

• HI (magas);
• KÖZEPES (közepes);
• LO (alacsony).

Minden beállításhoz a következő értékek vannak kiválasztva:

• MAGAS (300 mV);
• KÖZEPES (600 mV);
• Alacsony érzékenység (1200 mV).

Nyelv kiválasztása

Válassza ki a "Beállítások" menü "Nyelv" részét, majd válassza ki a kívánt nyelvet.

Alapértelmezett beállítások

A beállítások menübe a 12-es gomb megnyomásával léphet be. Válassza a "Beállítások" lehetőséget, majd a 11-es gomb megnyomásával jelenítse meg a beállítások menüt, végül válassza a "Hibák" lehetőséget. A képernyőn megjelenik egy üzenet, amely a választás megerősítését kéri. A szakasz kiválasztása után az összes rendszerbeállítás visszaáll az alapértelmezett értékre.

Telefonbeállítások

Lépjen be a beállítások menübe a 8-as gomb megnyomásával.

Néhány másodpercnyi inaktivitás után a rendszer automatikusan visszatér az előző menübe.

A menüből a 8-as vagy 9-es gomb megnyomásával is kiléphet.

Rádiókód (biztonsági kód)

Az audiorendszerhez biztonsági kód tartozik (a kódot a gyártó cég képviselője biztosítja). Elektronikus zárolást biztosít az audiorendszer számára, amikor a tápellátás megszakad (akkumulátor leválasztása, audiorendszer leválasztása, biztosíték kiégése stb.).

Az audiorendszer bekapcsolásához meg kell adnia egy négy számjegyű titkos biztonsági kódot.

Írd le ezt a kódot, és őrizd meg biztonságos helyen. Ha elveszíti, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a gyártó képviselőjével (hívd a kereskedőt).



A rádió kódját megtalálhatja a jótállási jegyen vagy a szervizkönyvben.

A kód megadása

Az audiorendszer bekapcsolásához nyomja meg az 1-es gombot. A képernyőn megjelenik a "CODE" szó és a "0000" számok.

Írja be az első villogó számjegyet az 1-es gomb megnyomásával a 7-es billentyűzeten, amíg a kívánt szám meg nem jelenik. Ugyanígy írja be a következő számok értékeit a 7-es billentyűzet 2., 3. és 4. gombjaival.

A negyedik számjegy értékének megadása után nyomja meg és tartsa lenyomva a 6-os gombot a 7-es billentyűzeten.

A kód megadása befejeződött, és az audiorendszer azonnal feloldásra kerül.

Hiba a kód beírásakor

Ha hiba történik a kód beírásakor, egy üzenet jelenik meg "CODE ERROR... WAIT".

Várjon 60 másodpercet, és írja be újra a kódot.

A várakozási idő minden új hibával megduplázódik.

Rádióhibák

Leírás	Lehetséges okok	Megoldások
Nincs hang	A hangerő minimálisra van állítva	Hangerő növelése vagy szüneteltetés folytatása
Az audiorendszer nem működik, a kijelző nem kapcsol be	Nincs feszültség az audiorendszerhez	Alkalmazzon feszültséget az audiorendszerre
	Kiégett az audiorendszer biztosítéka	Cserélje ki a biztosítékot (lásd a jármű kezelési útmutatójában a Biztosítékok című részt)
Az audiorendszer nem működik, amikor a kijelző be van kapcsolva	A hangerő minimálisra van állítva	Nyomja meg a 16-os gombot
	Rövidzárlat a hangszóró áramkörében	Lépjen kapcsolatba a gyártó képviselőjével
CD lejátszásakor vagy rádió hallgatásakor a bal vagy jobb oldali hangszóró nem működik	A hangegyensúly nincs megfelelően beállítva (hangeloszlás az autó jobb és bal oldali hangszórói között)	A hangegyensúly beállítása
	A hangszóró ki van kapcsolva	Lépjen kapcsolatba a gyártó képviselőjével
Gyenge vagy nincs rádióvétel	A jármű nagy távolságra található a rádióállomás átjátszó antennájától (zaj és interferencia)	Válasszon egy másik, jobb vételű hullámot, vagy kapcsolja ki az "RDS-AF" funkciót
	Az interferenciát a járó motor okozza	Lépjen kapcsolatba a gyártó képviselőjével
	Az antenna sérült vagy nincs csatlakoztatva	Lépjen kapcsolatba a gyártó képviselőjével
A CD/CD MP3 első lejátszási ideje túl hosszúnak tűnik	A CD koszos	Vegye ki és tisztítsa meg a CD-t
	CD MP3	Kérjük, várjon: az ilyen MP3 CD-k első lejátszási ideje hosszabb
A képernyőn megjelenik a "Hiba a CD olvasása közben" üzenet, vagy a CD/CD MP3 lemezt kiadja az audiorendszer	A CD nincs megfelelően behelyezve/piszkos/sérült/nem megfelelő	Vegye ki a CD-t/CD MP3-at. Helyezzen be megfelelő/üres/kompatibilis, jó állapotú CD-t/CD MP3-at
Néhány CD MP3 fájlt nem lehet lejátszani a rendszerrel	Egy CD hangfájlokat és más formátumú fájlokat tartalmaz	Hangfájlok és más formátumok írása különböző CD-kre
Az audiorendszer nem tudja lejátszani az MP3 CD-t	A CD-t 8x-nál kisebb vagy 16x-nál nagyobb sebességgel írták	CD újraírása 3x sebességgel
	A CD-t többmenetes módban vették fel	Írja át a CD-t lemezenkénti módban, vagy írja át a CD-t számonkénti módban, és fejezze be a felvételt az utolsó munkamenet után
Rossz CD MP3 lejátszás	A CD fekete vagy kevés memóriája van, ami rontja az olvasási minőséget	Másolja át a CD-jét egy fehér vagy világos színű CD-re
A telefon nem csatlakozik a rendszerhez	- A telefon ki van kapcsolva - Lemerült a telefon akkumulátora - A telefon nincs csatlakoztatva a "kihangosító" rendszerhez - A telefon és a rendszer Bluetooth-kapcsolata nincs engedélyezve - A telefon nincs konfigurálva a rendszerhez való csatlakozási kérelmek fogadására	- Kapcsold be a telefonodat - Töltse fel a telefon akkumulátorát - Csatlakoztassa a telefont a "kihangosító" rendszerhez - Kapcsolja be a Bluetooth-kapcsolatot a telefonja és a rendszer között - Állítsa be telefonját, hogy fogadja a rendszerhez való csatlakozási kérelmeket
A Bluetooth audiolejátszó nem csatlakozik a rendszerhez	- A lejátszó ki van kapcsolva - A lejátszó akkumulátora lemerült - A lejátszót nem csatlakoztatták előzetesen az audiorendszerhez - A Bluetooth-lejátszó és az audiorendszer kapcsolata nem volt engedélyezve - A lejátszó nincs konfigurálva a rendszerhez való csatlakozási kérelmek fogadására - Nem szól a zene a lejátszóból	- Kapcsolja be a lejátszót - Töltse fel a lejátszó akkumulátorát - Állítsa be a lejátszó csatlakoztatását az audiorendszerhez - Kapcsolja be a lejátszó és az audiorendszer Bluetooth-ját - Konfigurálja a lejátszót, hogy elfogadja a rendszerhez való csatlakozási kérelmeket - A telefon kompatibilitási szintjétől függően előfordulhat, hogy a zene bekapcsolása csak a lejátszó használatával lehetséges
Az "Alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje" üzenet jelenik meg a képernyőn	A kihangosító rendszer hosszú távú használata gyorsan lemeríti a telefon akkumulátorát	Töltse fel a telefon akkumulátorát