Calitatea uleiurilor de viteze produse și perfecțiunea designului transmisiei unei mașini moderne fac posibilă să nu se schimbe uleiul într-o cutie de viteze manuală pe toată durata de viață a unității. De asemenea, nu este necesară verificarea nivelului uleiului de transmisie al unei transmisii manuale, desigur, dacă nu este detectată nicio scurgere de ulei.
Dacă se detectează o scurgere de ulei de transmisie de la unitate, este necesar să se elimine defecțiunea cât mai curând posibil și să se aducă nivelul de ulei din carcasa cutiei de viteze la normal (cm. «Transmisie - Verificarea nivelului uleiului de transmisie»).
La cutia de viteze trebuie adăugate numai marca și tipul recomandat de ulei de transmisie.
Trebuie schimbat uleiul de viteze (cm. «Transmisie - schimbarea uleiului de viteze») poate apărea din cauza încălcării condițiilor de funcționare a mașinii, la înlocuirea roților din față și repararea cutiei de viteze, precum și atunci când mașina are un kilometraj foarte mare sau o durată de viață lungă.